LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Luxembourgish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (2,887) • Untranslated (2,680) • Waiting (0) • Fuzzy (146) • Warnings (1)
1 … 159 160 161 162 163 … 193
Prio Original string Translation —
Invitation to participate in a survey Invitation à participer à un questionnaire Details

Invitation to participate in a survey

Invitation à participer à un questionnaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation of your participation in our survey Confirmation de votre participation à notre questionnaire Details

Confirmation of your participation in our survey

Confirmation de votre participation à notre questionnaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Response submission for survey {SURVEYNAME} Soumission de réponse pour le questionnaire {SURVEYNAME} Details

Response submission for survey {SURVEYNAME}

Soumission de réponse pour le questionnaire {SURVEYNAME}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Response submission for survey {SURVEYNAME} with results Soumission de réponse pour le questionnaire {SURVEYNAME} avec résultats Details

Response submission for survey {SURVEYNAME} with results

Soumission de réponse pour le questionnaire {SURVEYNAME} avec résultats
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Inactive Inactivé Details

Inactive

Inactivé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Expired Expiré Details

Expired

Expiré
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Active Activé Details

Active

Activé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Equation Équation Details

Equation

Équation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
File upload Envoi de fichier Details

File upload

Envoi de fichier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Array (Texts) Tableau (Textes) Details

Array (Texts)

Tableau (Textes)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Array (Numbers) Tableau (Nombres) Details

Array (Numbers)

Tableau (Nombres)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
List (Dropdown) Liste (Menu déroulant) Details

List (Dropdown)

Liste (Menu déroulant)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Yes/No Jo/Neen Details

Yes/No

Jo/Neen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brainiact
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Text display Affichage de texte Details

Text display

Affichage de texte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Multiple choice with comments Choix multiples avec commentaires Details

Multiple choice with comments

Choix multiples avec commentaires
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 159 160 161 162 163 … 193

Export as