Translations < Luxembourgish < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Luxembourgish

← 1 … 159 160 161 162 163 … 193 →

Prio	Original string	Translation	—
	Inactive	Inactivé	Details
Inactive Inactivé Inactivé You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:33 application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:64 application/helpers/common_helper.php:181 application/models/Survey.php:1175 tests/unit/models/SurveyTest.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expired	Expiré	Details
Expired Expiré Expiré You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:36 application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:67 application/helpers/common_helper.php:177 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Active	Activé	Details
Active Activé Activé You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:27 application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:58 application/helpers/common_helper.php:173 application/models/Quota.php:99 application/models/Survey.php:1207 tests/unit/models/SurveyTest.php:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Equation	Équation	Details
Equation Équation Équation You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:281 application/models/QuestionType.php:458 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File upload	Envoi de fichier	Details
File upload Envoi de fichier Envoi de fichier You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:447 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Array (Texts)	Tableau (Textes)	Details
Array (Texts) Tableau (Textes) Tableau (Textes) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:436 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Array (Numbers)	Tableau (Nombres)	Details
Array (Numbers) Tableau (Nombres) Tableau (Nombres) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:425 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List (Dropdown)	Liste (Menu déroulant)	Details
List (Dropdown) Liste (Menu déroulant) Liste (Menu déroulant) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:414 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Yes/No	Jo/Neen	Details
Yes/No Jo/Neen Jo/Neen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:46 Date added (local): Calculating... Translated by: brainiact Approved by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:403 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Text display	Affichage de texte	Details
Text display Affichage de texte Affichage de texte You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:392 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Multiple choice with comments	Choix multiples avec commentaires	Details
Multiple choice with comments Choix multiples avec commentaires Choix multiples avec commentaires You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:326 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List with comment	Liste avec commentaire	Details
List with comment Liste avec commentaire Liste avec commentaire You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:315 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Multiple choice	Choix multiples	Details
Multiple choice Choix multiples Choix multiples You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:293 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List (Radio)	Liste (Boutons radio)	Details
List (Radio) Liste (Boutons radio) Liste (Boutons radio) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:282 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Percentage	Pourcentage	Details
Percentage Pourcentage Pourcentage You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1632 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2397 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2437 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2443 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2464 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2469 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2499 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2504 application/helpers/userstatistics_helper.php:1647 application/helpers/userstatistics_helper.php:1664 application/helpers/userstatistics_helper.php:1689 application/helpers/userstatistics_helper.php:1695 application/helpers/userstatistics_helper.php:1704 application/helpers/userstatistics_helper.php:1720 application/helpers/userstatistics_helper.php:1725 application/helpers/userstatistics_helper.php:1734 application/helpers/userstatistics_helper.php:1757 application/helpers/userstatistics_helper.php:1762 application/helpers/userstatistics_helper.php:1771 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 159 160 161 162 163 … 193 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Luxembourgish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta