LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Luxembourgish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,370) Translated (2,938) Untranslated (2,294) Waiting (0) Fuzzy (140) Warnings (1)
1 14 15 16 17 18 196
Prio Original string Translation
Edit this survey participant Éditer ce participant au questionnaire Details

Edit this survey participant

Éditer ce participant au questionnaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, this file is too large. Only files up to %01.2f MB are allowed. Désolé, ce fichier est trop volumineux. Seuls les fichiers d'une taille maximale de %01.2f MB sont autorisés. Details

Sorry, this file is too large. Only files up to %01.2f MB are allowed.

Désolé, ce fichier est trop volumineux. Seuls les fichiers d'une taille maximale de %01.2f MB sont autorisés.
You have to log in to edit this translation.
Are you sure you want to delete the selected participants? Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les participants sélectionnés ? Details

Are you sure you want to delete the selected participants?

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les participants sélectionnés ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete survey participants Supprimer les participants au questionnaire Details

Delete survey participants

Supprimer les participants au questionnaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete table Supprimer la table Details

Delete table

Supprimer la table
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Additional attributes Attributs supplémentaires Details

Additional attributes

Attributs supplémentaires
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Custom attributes Attributs personnalisés Details

Custom attributes

Attributs personnalisés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can use operators in the search filters (eg: >, <, >=, <=, = ) Vous pouvez utiliser les opérateurs dans les filtres de recherche (ex : >, <, >=, <=, = ) Details

You can use operators in the search filters (eg: >, <, >=, <=, = )

Vous pouvez utiliser les opérateurs dans les filtres de recherche (ex : >, <, >=, <=, = )
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Convert resource links and expression fields? Convertir les liens de ressource et les champs d'expression ? Details

Convert resource links and expression fields?

Convertir les liens de ressource et les champs d'expression ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted Supprimé Details

Deleted

Supprimé
You have to log in to edit this translation.
Your ranking Votre classement Details

Your ranking

Votre classement
You have to log in to edit this translation.
Your choices Vos choix Details

Your choices

Vos choix
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Slider with emoticon Curseur avec émoticône Details

Slider with emoticon

Curseur avec émoticône
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Stars Étoiles Details

Stars

Étoiles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Rows & columns Lignes & colonnes Details

Rows & columns

Lignes & colonnes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 14 15 16 17 18 196

Export as