LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Luxembourgish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,384) • Translated (2,940) • Untranslated (2,306) • Waiting (0) • Fuzzy (140) • Warnings (1)
1 … 14 15 16 17 18 … 196
Prio Original string Translation —
Edit this survey participant Éditer ce participant au questionnaire Details

Edit this survey participant

Éditer ce participant au questionnaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, this file is too large. Only files up to %01.2f MB are allowed. Désolé, ce fichier est trop volumineux. Seuls les fichiers d'une taille maximale de %01.2f MB sont autorisés. Details

Sorry, this file is too large. Only files up to %01.2f MB are allowed.

Désolé, ce fichier est trop volumineux. Seuls les fichiers d'une taille maximale de %01.2f MB sont autorisés.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the selected participants? Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les participants sélectionnés ? Details

Are you sure you want to delete the selected participants?

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les participants sélectionnés ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete survey participants Supprimer les participants au questionnaire Details

Delete survey participants

Supprimer les participants au questionnaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete table Supprimer la table Details

Delete table

Supprimer la table
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Additional attributes Attributs supplémentaires Details

Additional attributes

Attributs supplémentaires
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Custom attributes Attributs personnalisés Details

Custom attributes

Attributs personnalisés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can use operators in the search filters (eg: >, <, >=, <=, = ) Vous pouvez utiliser les opérateurs dans les filtres de recherche (ex : >, <, >=, <=, = ) Details

You can use operators in the search filters (eg: >, <, >=, <=, = )

Vous pouvez utiliser les opérateurs dans les filtres de recherche (ex : >, <, >=, <=, = )
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Convert resource links and expression fields? Convertir les liens de ressource et les champs d'expression ? Details

Convert resource links and expression fields?

Convertir les liens de ressource et les champs d'expression ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted Supprimé Details

Deleted

Supprimé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your ranking Votre classement Details

Your ranking

Votre classement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your choices Vos choix Details

Your choices

Vos choix
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Slider with emoticon Curseur avec émoticône Details

Slider with emoticon

Curseur avec émoticône
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Stars Étoiles Details

Stars

Étoiles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Rows & columns Lignes & colonnes Details

Rows & columns

Lignes & colonnes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 14 15 16 17 18 … 196

Export as