LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Luxembourgish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,746) • Translated (2,923) • Untranslated (2,679) • Waiting (0) • Fuzzy (146) • Warnings (1)
1 … 157 158 159 160 161 … 195
Prio Original string Translation —
Header for second scale Entête pour la seconde échelle Details

Header for second scale

Entête pour la seconde échelle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a header text for the second scale Saisir un texte pour l'entête de la seconde échelle Details

Enter a header text for the second scale

Saisir un texte pour l'entête de la seconde échelle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Header for first scale Entête de la première échelle Details

Header for first scale

Entête de la première échelle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a header text for the first scale Saisir un texte pour l'entête de la première échelle Details

Enter a header text for the first scale

Saisir un texte pour l'entête de la première échelle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Dropdown separator Séparateur de liste déroulante Details

Dropdown separator

Séparateur de liste déroulante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Dropdown prefix/suffix Préfixe/Suffixe des listes déroulantes Details

Dropdown prefix/suffix

Préfixe/Suffixe des listes déroulantes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Prefix|Suffix for dropdown lists Préfixe|Suffixe pour les menus déroulants Details

Prefix|Suffix for dropdown lists

Préfixe|Suffixe pour les menus déroulants
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Display dropdown boxes Afficher des listes déroulantes Details

Display dropdown boxes

Afficher des listes déroulantes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use accessible dropdown boxes instead of calendar popup Utiliser des boites de sélection accessibles à la place d'un popup pour le calendrier Details

Use accessible dropdown boxes instead of calendar popup

Utiliser des boites de sélection accessibles à la place d'un popup pour le calendrier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Display rows Lignes à afficher Details

Display rows

Lignes à afficher
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
How many rows to display Combien de lignes à afficher Details

How many rows to display

Combien de lignes à afficher
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Display columns Afficher les colonnes Details

Display columns

Afficher les colonnes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The answer options will be distributed across the number of columns set here Les options de réponse seront réparties suivant le nombre de colonnes défini ici Details

The answer options will be distributed across the number of columns set here

Les options de réponse seront réparties suivant le nombre de colonnes défini ici
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Category separator Séparateur de catégorie Details

Category separator

Séparateur de catégorie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment value Valeur de l'évaluation Details

Assessment value

Valeur de l'évaluation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 157 158 159 160 161 … 195

Export as