| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If the participant marks all options, uncheck all and check the option set in the "Exclusive option" setting | Si le participant marque toutes les options, cela les désélectionne toutes et choisit l'option définie dans le paramètre d' "Option d'exclusivité" | Details | |
|
If the participant marks all options, uncheck all and check the option set in the "Exclusive option" setting Si le participant marque toutes les options, cela les désélectionne toutes et choisit l'option définie dans le paramètre d' "Option d'exclusivité"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exclusive option | Option d'exclusivité | Details | |
| Logic | Logique | Details | |
| Question validation tip | Indication de validation de la question | Details | |
|
Question validation tip Indication de validation de la question
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a hint text that will be shown to the participant describing the question validation equation. | Ceci est un texte d’astuce qui sera montré au participant pour décrire le système de validation de la question. | Details | |
|
This is a hint text that will be shown to the participant describing the question validation equation. Ceci est un texte d’astuce qui sera montré au participant pour décrire le système de validation de la question.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question validation equation | Équation de validation de question | Details | |
|
Question validation equation Équation de validation de question
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter a boolean equation to validate the whole question. | Entrer une équation booléenne pour valider votre question | Details | |
|
Enter a boolean equation to validate the whole question. Entrer une équation booléenne pour valider votre question
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Equals sum value | Valeur de la somme | Details | |
| Multiple numeric inputs sum must equal this value | La somme de toutes les valeurs numériques saisies doit avoir cette valeur | Details | |
|
Multiple numeric inputs sum must equal this value La somme de toutes les valeurs numériques saisies doit avoir cette valeur
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Input | Entrée | Details | |
| Header for second scale | Entête pour la seconde échelle | Details | |
| Enter a header text for the second scale | Saisir un texte pour l'entête de la seconde échelle | Details | |
|
Enter a header text for the second scale Saisir un texte pour l'entête de la seconde échelle
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Header for first scale | Entête de la première échelle | Details | |
| Enter a header text for the first scale | Saisir un texte pour l'entête de la première échelle | Details | |
|
Enter a header text for the first scale Saisir un texte pour l'entête de la première échelle
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dropdown separator | Séparateur de liste déroulante | Details | |
Export as