LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Luxembourgish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,390) Translated (2,929) Untranslated (2,322) Waiting (0) Fuzzy (141) Warnings (1)
1 156 157 158 159 160 196
Prio Original string Translation
Store the country? Enregistrer le pays ? Details

Store the country?

Enregistrer le pays ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save postal code Sauvegarder le code postal Details

Save postal code

Sauvegarder le code postal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Store the postal code? Enregistrer le code postal ? Details

Store the postal code?

Enregistrer le code postal ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save state Sauvegarder l'état Details

Save state

Sauvegarder l'état
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Store the state? Enregistrer l'état ? Details

Store the state?

Enregistrer l'état ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save city Sauvegarder la ville Details

Save city

Sauvegarder la ville
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Store the city? Enregistrer la ville ? Details

Store the city?

Enregistrer la ville ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Location Emplacement Details

Location

Emplacement
You have to log in to edit this translation.
Auto-check exclusive option if all others are checked Choisir automatiquement l'option d'exclusivité si toutes les autres sont cochées Details

Auto-check exclusive option if all others are checked

Choisir automatiquement l'option d'exclusivité si toutes les autres sont cochées
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If the participant marks all options, uncheck all and check the option set in the "Exclusive option" setting Si le participant marque toutes les options, cela les désélectionne toutes et choisit l'option définie dans le paramètre d' "Option d'exclusivité" Details

If the participant marks all options, uncheck all and check the option set in the "Exclusive option" setting

Si le participant marque toutes les options, cela les désélectionne toutes et choisit l'option définie dans le paramètre d' "Option d'exclusivité"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Exclusive option Option d'exclusivité Details

Exclusive option

Option d'exclusivité
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Logic Logique Details

Logic

Logique
You have to log in to edit this translation.
Question validation tip Indication de validation de la question Details

Question validation tip

Indication de validation de la question
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is a hint text that will be shown to the participant describing the question validation equation. Ceci est un texte d’astuce qui sera montré au participant pour décrire le système de validation de la question. Details

This is a hint text that will be shown to the participant describing the question validation equation.

Ceci est un texte d’astuce qui sera montré au participant pour décrire le système de validation de la question.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question validation equation Équation de validation de question Details

Question validation equation

Équation de validation de question
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 156 157 158 159 160 196

Export as