Translations < Luxembourgish < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Luxembourgish

← 1 … 155 156 157 158 159 … 186 →

Prio	Original string	Translation	—
	Inactive	Inactivé	Details
Inactive Inactivé Inactivé You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:33 application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:64 application/helpers/common_helper.php:181 application/models/Survey.php:1203 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Incorrect permissions in your %s folder.	Mauvaises permissions sur le répertoire %s	Details
Incorrect permissions in your %s folder. Mauvaises permissions sur le répertoire %s Mauvaises permissions sur le répertoire %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:659 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1594 application/controllers/admin/Labels.php:60 application/controllers/admin/PluginManagerController.php:687 application/controllers/admin/Themes.php:1428 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Incorrect username and/or password!	Identifiant et/ou mot de passe incorrect !	Details
Incorrect username and/or password! Identifiant et/ou mot de passe incorrect ! Identifiant et/ou mot de passe incorrect ! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Authentication.php:64 application/controllers/admin/Authentication.php:188 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Increase	Augmenter	Details
Increase Augmenter Augmenter You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:1219 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:319 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:958 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:971 application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:233 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:250 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1242 application/helpers/common_helper.php:1102 application/helpers/export_helper.php:414 application/helpers/export_helper.php:2032 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3396 application/helpers/userstatistics_helper.php:1180 application/models/services/SurveyCondition.php:733 application/views/admin/dataentry/content_view.php:704 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:568 application/views/survey/questions/answer/arrays/increasesamedecrease/rows/answer_row.twig:46 application/views/survey/questions/answer/arrays/increasesamedecrease/rows/cells/thead.twig:9 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/printanswers/question_types/template_array-increase-same-decrease.twig:8 themes/survey/vanilla/views/subviews/printanswers/question_types/template_array-increase-same-decrease.twig:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Input	Entrée	Details
Input Entrée Entrée You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:287 application/helpers/questionHelper.php:558 application/helpers/questionHelper.php:568 application/helpers/questionHelper.php:590 application/helpers/questionHelper.php:610 application/helpers/questionHelper.php:620 application/helpers/questionHelper.php:682 application/helpers/questionHelper.php:1481 application/helpers/questionHelper.php:1490 application/helpers/questionHelper.php:1593 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Insert page break in printable view	Insérez un saut de page dans la vue d'impression	Details
Insert page break in printable view Insérez un saut de page dans la vue d'impression Insérez un saut de page dans la vue d'impression You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:790 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Integer only	Entier seulement	Details
Integer only Entier seulement Entier seulement You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:688 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid group number for this survey:	Numéro de groupe invalide pour ce questionnaire :	Details
Invalid group number for this survey: Numéro de groupe invalide pour ce questionnaire : Numéro de groupe invalide pour ce questionnaire : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1801 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation email	Courriel d'invitation	Details
Invitation email Courriel d'invitation Courriel d'invitation You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuickTranslation.php:503 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation sent date	Date d’envoi de l’invitation	Details
Invitation sent date Date d’envoi de l’invitation Date d’envoi de l’invitation You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:3110 application/models/Token.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation sent to:	Invitation envoyée à :	Details
Invitation sent to: Invitation envoyée à : Invitation envoyée à : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1684 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation to participate in a survey	Invitation à participer à un questionnaire	Details
Invitation to participate in a survey Invitation à participer à un questionnaire Invitation à participer à un questionnaire You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:804 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Is the participant required to give a comment to the uploaded file?	Le participant est-il obligé de donner un commentaire sur le fichier envoyé ?	Details
Is the participant required to give a comment to the uploaded file? Le participant est-il obligé de donner un commentaire sur le fichier envoyé ? Le participant est-il obligé de donner un commentaire sur le fichier envoyé ? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1531 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Is the participant required to give a title to the uploaded file?	Le participant est-il obligé de donner un titre au fichier envoyé ?	Details
Is the participant required to give a title to the uploaded file? Le participant est-il obligé de donner un titre au fichier envoyé ? Le participant est-il obligé de donner un titre au fichier envoyé ? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1520 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	It is presented group by group.	Présentation groupe par groupe.	Details
It is presented group by group. Présentation groupe par groupe. Présentation groupe par groupe. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3058 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 155 156 157 158 159 … 186 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Luxembourgish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta