Translations < Luxembourgish < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Luxembourgish

← 1 … 153 154 155 156 157 … 186 →

Prio	Original string	Translation	—
	Global settings were saved.	Les paramètres généraux ont été sauvegardés.	Details
Global settings were saved. Les paramètres généraux ont été sauvegardés. Les paramètres généraux ont été sauvegardés. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/globalsettings.php:491 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Google Maps	Google Maps	Details
Google Maps Google Maps Google Maps You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:454 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Greater than	Supérieur à	Details
Greater than Supérieur à Supérieur à You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:73 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Greater than (Strings)	Supérieur à (chaine de caractères)	Details
Greater than (Strings) Supérieur à (chaine de caractères) Supérieur à (chaine de caractères) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Greater than or equal to	Supérieur ou égal à	Details
Greater than or equal to Supérieur ou égal à Supérieur ou égal à You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:72 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Greater than or equal to (Strings)	Supérieur ou égal à (chaine de caractères)	Details
Greater than or equal to (Strings) Supérieur ou égal à (chaine de caractères) Supérieur ou égal à (chaine de caractères) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group 1: The first lot of questions	Groupe 1 : Le premier lot de questions	Details
Group 1: The first lot of questions Groupe 1 : Le premier lot de questions Groupe 1 : Le premier lot de questions You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: themes/survey/bootswatch/config.xml:341 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:510 themes/survey/vanilla/config.xml:348 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group could not be deleted	Le groupe ne peut pas être supprimé	Details
Group could not be deleted Le groupe ne peut pas être supprimé Le groupe ne peut pas être supprimé You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:406 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:420 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group description	Description du groupe	Details
Group description Description du groupe Description du groupe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuickTranslation.php:515 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group not found.	Groupe introuvable.	Details
Group not found. Groupe introuvable. Groupe introuvable. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UserGroupController.php:410 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group of checkboxes	Groupe de cases à cocher	Details
Group of checkboxes Groupe de cases à cocher Groupe de cases à cocher You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/SurveyCondition.php:918 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group time	Durée pour le groupe	Details
Group time Durée pour le groupe Durée pour le groupe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:2033 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Header for first scale	Entête de la première échelle	Details
Header for first scale Entête de la première échelle Entête de la première échelle You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:260 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Header for second scale	Entête pour la seconde échelle	Details
Header for second scale Entête pour la seconde échelle Entête pour la seconde échelle You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:271 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Height of dropdown	Hauteur de la liste déroulante	Details
Height of dropdown Hauteur de la liste déroulante Hauteur de la liste déroulante You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1250 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 153 154 155 156 157 … 186 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Luxembourgish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta