| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Edit label set | Éditer le jeu d'étiquettes | Details | |
| Edit permissions | Éditer les permissions | Details | |
| Edit response URL | Éditer l'URL de la réponse | Details | |
| Edit survey permissions | Éditer les permissions du questionnaire | Details | |
|
Edit survey permissions Éditer les permissions du questionnaire
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit survey permissions for user %s | Définir des permissions sur le questionnaire pour l'utilisateur %s | Details | |
|
Edit survey permissions for user %s Définir des permissions sur le questionnaire pour l'utilisateur %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit this entry | Éditer cette entrée | Details | |
| Editing user | Édition de l'utilisateur | Details | |
| Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. | Soit vous avez été inactif depuis trop longtemps, soit la gestion des cookies est désactivée dans votre navigateur internet, soit il y a eu un problème avec votre connexion. | Details | |
|
Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. Soit vous avez été inactif depuis trop longtemps, soit la gestion des cookies est désactivée dans votre navigateur internet, soit il y a eu un problème avec votre connexion.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email address | Adresse de courriel | Details | |
| Email address of the survey administrator | Courriel de l'administrateur du questionnaire | Details | |
|
Email address of the survey administrator Courriel de l'administrateur du questionnaire
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email templates successfully saved. | Les modèles de courriels ont été sauvegardés avec succès. | Details | |
|
Email templates successfully saved. Les modèles de courriels ont été sauvegardés avec succès.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email was not sent because demo-mode is activated. | Le courriel n'a pas été envoyé car le mode démo est activé. | Details | |
|
Email was not sent because demo-mode is activated. Le courriel n'a pas été envoyé car le mode démo est activé.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| End message: | Message de fin : | Details | |
| Ensure a minimum number of possible answers (0=No limit) | Exiger un nombre minimum de réponses possibles (0=pas de limite) | Details | |
|
Ensure a minimum number of possible answers (0=No limit) Exiger un nombre minimum de réponses possibles (0=pas de limite)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter a boolean equation to validate the whole question. | Entrer une équation booléenne pour valider votre question | Details | |
|
Enter a boolean equation to validate the whole question. Entrer une équation booléenne pour valider votre question
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as