| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Display chart | Afficher le graphique | Details | |
| Display columns | Afficher les colonnes | Details | |
| Display dropdown boxes | Afficher des listes déroulantes | Details | |
| Display map | Afficher la carte | Details | |
| Display min and max value under the slider | Afficher les valeurs mini et maxi sous le curseur | Details | |
|
Display min and max value under the slider Afficher les valeurs mini et maxi sous le curseur
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display rows | Lignes à afficher | Details | |
| Display slider min and max value | Afficher les valeurs mini et maxi du curseur | Details | |
|
Display slider min and max value Afficher les valeurs mini et maxi du curseur
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display the 'time limit expiry message' for this many seconds before performing the 'time limit action' (defaults to 1 second if left blank) | Affiche un message d'avertissement d'expiration de délai durant ce nombre de secondes avant d'effectuer "l'action à exécuter quand le compte à rebours est terminé" (par défaut 1 seconde si laissé vide) | Details | |
|
Display the 'time limit expiry message' for this many seconds before performing the 'time limit action' (defaults to 1 second if left blank) Affiche un message d'avertissement d'expiration de délai durant ce nombre de secondes avant d'effectuer "l'action à exécuter quand le compte à rebours est terminé" (par défaut 1 seconde si laissé vide)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display the 2nd 'time limit warning' when there are this many seconds remaining in the countdown (warning will not display if left blank) | Affiche le 2nd message d'avertissement d'expiration de délai quand il reste ce nombre de secondes dans le décompte (l'avertissement ne sera pas affiché si ce champ est laissé vide) | Details | |
|
Display the 2nd 'time limit warning' when there are this many seconds remaining in the countdown (warning will not display if left blank) Affiche le 2nd message d'avertissement d'expiration de délai quand il reste ce nombre de secondes dans le décompte (l'avertissement ne sera pas affiché si ce champ est laissé vide)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to populate that database now by creating the necessary tables? | Voulez-vous compléter la base de données maintenant en créant les tables nécessaires ? | Details | |
|
Do you want to populate that database now by creating the necessary tables? Voulez-vous compléter la base de données maintenant en créant les tables nécessaires ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Drop-down list | Liste déroulante | Details | |
| Dropdown prefix/suffix | Préfixe/Suffixe des listes déroulantes | Details | |
|
Dropdown prefix/suffix Préfixe/Suffixe des listes déroulantes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dropdown separator | Séparateur de liste déroulante | Details | |
| Duplicate codes found, these entries won't be updated | Doublons de codes trouvés, ces entrées ne seront pas mises à jour. | Details | |
|
Duplicate codes found, these entries won't be updated Doublons de codes trouvés, ces entrées ne seront pas mises à jour.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit condition | Éditer une condition | Details | |
Export as