| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Deleting questions: %u questions deleted | Suppression des questions: %u questions supprimées | Details | |
|
Deleting questions: %u questions deleted Suppression des questions: %u questions supprimées
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting survey languagesettings: %u survey languagesettings deleted | Suppression des langues du questionnaire : %u des langues du questionnaire supprimées | Details | |
|
Deleting survey languagesettings: %u survey languagesettings deleted Suppression des langues du questionnaire : %u des langues du questionnaire supprimées
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting surveys: %u surveys deleted | Suppression des questionnaires: %u questionnaires supprimés | Details | |
|
Deleting surveys: %u surveys deleted Suppression des questionnaires: %u questionnaires supprimés
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Demo mode only: Uploading files is disabled in this system. | Mode démo uniquement : l'envoi de fichier est désactivé sur ce système. | Details | |
|
Demo mode only: Uploading files is disabled in this system. Mode démo uniquement : l'envoi de fichier est désactivé sur ce système.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Demo mode: Uploading templates is disabled. | Mode démo : L'envoi de modèles est désactivé. | Details | |
|
Demo mode: Uploading templates is disabled. Mode démo : L'envoi de modèles est désactivé.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Description: | Description : | Details | |
| Detailed email notification with response data is sent to: | La notification détaillée par courriel avec les données de réponses est envoyée à : | Details | |
|
Detailed email notification with response data is sent to: La notification détaillée par courriel avec les données de réponses est envoyée à :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Did Not Save | Net gespäichert | Details | |
| Directory with the name `%s` already exists - choose another name | Un dossier du nom de `%s` existe déjà - Choisissez un autre nom | Details | |
|
Directory with the name `%s` already exists - choose another name Un dossier du nom de `%s` existe déjà - Choisissez un autre nom
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disable only | Désactiver seulement | Details | |
| Disable the next button until time limit expires | Désactiver le bouton Suivant avant l'expiration du compte à rebours | Details | |
|
Disable the next button until time limit expires Désactiver le bouton Suivant avant l'expiration du compte à rebours
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disable the prev button until the time limit expires | Désactiver le bouton Précédent jusqu'à l'expiration du compte à rebours | Details | |
|
Disable the prev button until the time limit expires Désactiver le bouton Précédent jusqu'à l'expiration du compte à rebours
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display | Affichage | Details | |
| Display a 'time limit warning' when there are this many seconds remaining in the countdown (warning will not display if left blank) | Affiche un 'message d'avertissement d'expiration de délai' quand il reste ce nombre de secondes dans le décompte (l'avertissement ne sera pas affiché si ce champ est laissé vide) | Details | |
|
Display a 'time limit warning' when there are this many seconds remaining in the countdown (warning will not display if left blank) Affiche un 'message d'avertissement d'expiration de délai' quand il reste ce nombre de secondes dans le décompte (l'avertissement ne sera pas affiché si ce champ est laissé vide)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display a chart in the statistics? | Afficher le graphique dans les statistiques ? | Details | |
|
Display a chart in the statistics? Afficher le graphique dans les statistiques ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as