| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If errors are showing up you might have to execute this script repeatedly. | Si des erreurs apparaissent, il vous faudra peut-être relancer ce script plusieurs fois. | Details | |
|
If errors are showing up you might have to execute this script repeatedly. Si des erreurs apparaissent, il vous faudra peut-être relancer ce script plusieurs fois.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Data consistency check | Vérification de la cohérence des données | Details | |
|
Data consistency check Vérification de la cohérence des données
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Time statistics | Statistiques de durée | Details | |
| Median: | Médiane : | Details | |
| Average interview time: | Durée moyenne d'interview : | Details | |
| Interview time | Durée d'interview | Details | |
| Iterate survey | Répéter le questionnaire | Details | |
| Export a VV survey file | Exporter vers un fichier de questionnaire VV | Details | |
|
Export a VV survey file Exporter vers un fichier de questionnaire VV
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import a VV survey file | Importer un fichier de questionnaire VV | Details | |
|
Import a VV survey file Importer un fichier de questionnaire VV
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import responses from a deactivated survey table | Importer des réponses d'une table de questionnaire désactivé | Details | |
|
Import responses from a deactivated survey table Importer des réponses d'une table de questionnaire désactivé
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Response summary | Résumé des réponses | Details | |
| Show previous... | Montrer le précédent ... | Details | |
| Export this response | Exporter cette réponse | Details | |
| Delete this entry | Supprimer cet élément | Details | |
| View response ID %d | Voir la réponse ID %d | Details | |
Export as