LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Luxembourgish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,746) Translated (2,923) Untranslated (2,679) Waiting (0) Fuzzy (146) Warnings (1)
1 123 124 125 126 127 195
Prio Original string Translation
Reason: Raison: Details

Reason:

Raison:
You have to log in to edit this translation.
The following conditions should be deleted: Les conditions suivantes devraient être supprimées: Details

The following conditions should be deleted:

Les conditions suivantes devraient être supprimées:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If errors are showing up you might have to execute this script repeatedly. Si des erreurs apparaissent, il vous faudra peut-être relancer ce script plusieurs fois. Details

If errors are showing up you might have to execute this script repeatedly.

Si des erreurs apparaissent, il vous faudra peut-être relancer ce script plusieurs fois.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Data consistency check Vérification de la cohérence des données Details

Data consistency check

Vérification de la cohérence des données
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Time statistics Statistiques de durée Details

Time statistics

Statistiques de durée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Median: Médiane : Details

Median:

Médiane :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Average interview time: Durée moyenne d'interview : Details

Average interview time:

Durée moyenne d'interview :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Interview time Durée d'interview Details

Interview time

Durée d'interview
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Iterate survey Répéter le questionnaire Details

Iterate survey

Répéter le questionnaire
You have to log in to edit this translation.
Export a VV survey file Exporter vers un fichier de questionnaire VV Details

Export a VV survey file

Exporter vers un fichier de questionnaire VV
You have to log in to edit this translation.
Import a VV survey file Importer un fichier de questionnaire VV Details

Import a VV survey file

Importer un fichier de questionnaire VV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import responses from a deactivated survey table Importer des réponses d'une table de questionnaire désactivé Details

Import responses from a deactivated survey table

Importer des réponses d'une table de questionnaire désactivé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Response summary Résumé des réponses Details

Response summary

Résumé des réponses
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show previous... Montrer le précédent ... Details

Show previous...

Montrer le précédent ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export this response Exporter cette réponse Details

Export this response

Exporter cette réponse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 123 124 125 126 127 195

Export as