Translations < Luxembourgish < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Luxembourgish

← 1 … 112 113 114 115 116 … 196 →

Prio	Original string	Translation	—
	Editing %s	Édition de %s	Details
Editing %s Édition de %s Édition de %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/htmleditor/pop_editor_view.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: Demo mode is activated. Marked (*) settings can't be changed.	Note : le mode Démo est activé. Les paramètres marqués (*) ne peuvent pas être modifiés.	Details
Note: Demo mode is activated. Marked () settings can't be changed. Note : le mode Démo est activé. Les paramètres marqués () ne peuvent pas être modifiés. Note : le mode Démo est activé. Les paramètres marqués (*) ne peuvent pas être modifiés. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:79 application/views/admin/globalsettings/_email.php:166 application/views/admin/globalsettings/_general.php:369 application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:61 application/views/admin/globalsettings/_language.php:74 application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:146 application/views/admin/globalsettings/_security.php:230 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save settings	Sauvegarder les paramètres	Details
Save settings Sauvegarder les paramètres Sauvegarder les paramètres You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/user/personalsettings.php:436 application/views/admin/user/setusertemplates.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove	Supprimer	Details
Remove Supprimer Supprimer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_language.php:53 application/views/quotas/viewquotas_quota_members_actions.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Available languages:	Langues disponibles :	Details
Available languages: Langues disponibles : Langues disponibles : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_language.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default site language:	Langue par défaut du site :	Details
Default site language: Langue par défaut du site : Langue par défaut du site : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_language.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show question code only	Afficher seulement le code de la question	Details
Show question code only Afficher seulement le code de la question Afficher seulement le code de la question You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveysGroupsettings.php:450 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show question number only	Afficher seulement le numéro de la question	Details
Show question number only Afficher seulement le numéro de la question Afficher seulement le numéro de la question You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveysGroupsettings.php:450 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:140 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hide both	Cacher les deux	Details
Hide both Cacher les deux Cacher les deux You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveysGroupsettings.php:448 application/models/SurveysGroupsettings.php:450 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:110 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show group description only	Afficher seulement la description du groupe	Details
Show group description only Afficher seulement la description du groupe Afficher seulement la description du groupe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveysGroupsettings.php:448 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show group name only	Afficher seulement le nom du groupe	Details
Show group name only Afficher seulement le nom du groupe Afficher seulement le nom du groupe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveysGroupsettings.php:448 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show both	Afficher les deux	Details
Show both Afficher les deux Afficher les deux You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveysGroupsettings.php:448 application/models/SurveysGroupsettings.php:450 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:107 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Force HTTPS:	Forcer HTTPS :	Details
Force HTTPS: Forcer HTTPS : Forcer HTTPS : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_security.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Test if your server has SSL enabled by clicking on this link.	Testez si l'option HTTPS est activée pour votre serveur en cliquant sur ce lien.	Details
Test if your server has SSL enabled by clicking on this link. Testez si l'option HTTPS est activée pour votre serveur en cliquant sur ce lien. Testez si l'option HTTPS est activée pour votre serveur en cliquant sur ce lien. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_security.php:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group member can only see own group:	Les membres d'un groupe ne peuvent voir que leur propre groupe :	Details
Group member can only see own group: Les membres d'un groupe ne peuvent voir que leur propre groupe : Les membres d'un groupe ne peuvent voir que leur propre groupe : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_security.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 112 113 114 115 116 … 196 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Luxembourgish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta