LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Luxembourgish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (2,935) • Untranslated (2,288) • Waiting (0) • Fuzzy (141) • Warnings (2)
1 … 105 106 107 108 109 … 196
Prio Original string Translation —
URL URL Details

URL

URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Terminate survey Terminer le questionnaire Details

Terminate survey

Terminer le questionnaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quota action Action du quota Details

Quota action

Action du quota
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit quota Éditer le quota Details

Edit quota

Éditer le quota
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s records have incomplete or wrong attribute values %s enregistrements sont incomplets ou possèdent des valeurs d'attributs non conformes. Details

%s records have incomplete or wrong attribute values

%s enregistrements sont incomplets ou possèdent des valeurs d'attributs non conformes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s records with invalid email address removed %s enregistrements avec une adresse de courriel invalide supprimés Details

%s records with invalid email address removed

%s enregistrements avec une adresse de courriel invalide supprimés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s duplicate records removed %s enregistrement(s) en double supprimé(s) Details

%s duplicate records removed

%s enregistrement(s) en double supprimé(s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s records imported %s enregistrement(s) importé(s) Details

%s records imported

%s enregistrement(s) importé(s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s records have empty mandatory fields %s enregistrements ont des champs obligatoires non remplis. Details

%s records have empty mandatory fields

%s enregistrements ont des champs obligatoires non remplis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s records in CSV %s enregistrement(s) dans le CSV Details

%s records in CSV

%s enregistrement(s) dans le CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully created CPDB entries Entrées CPDB créées avec succès Details

Successfully created CPDB entries

Entrées CPDB créées avec succès
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uploaded CSV file successfully Fichier CSV envoyé avec succès. Details

Uploaded CSV file successfully

Fichier CSV envoyé avec succès.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
CPDB CSV summary Résumé CSV CPDB Details

CPDB CSV summary

Résumé CSV CPDB
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Total attributes in the central table Attributs totaux dans la base centralisée des contacts Details

Total attributes in the central table

Attributs totaux dans la base centralisée des contacts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participants you have shared Contacts que vous avez partagés Details

Participants you have shared

Contacts que vous avez partagés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 105 106 107 108 109 … 196

Export as