| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your passwords do not match. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| You must supply a password for this saved session. | Сақталған сеанс үшін парольді көрсету керек. | Details | |
|
You must supply a password for this saved session. Сақталған сеанс үшін парольді көрсету керек.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must supply a name for this saved session. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit this entry | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Follow the following link to update it | You have to log in to add a translation. | Details | |
| There is already a recorded answer for this access code | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There is already a recorded answer for this access code
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose | You have to log in to add a translation. | Details | |
| An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error! | You have to log in to add a translation. | Details | |
| This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. | Бұл жабық сұрау, сондықтан сіз жарамды таңбалауышты беруіңіз керек. Көмек алу үшін әкімшімен байланысыңыз. | Details | |
|
This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. Бұл жабық сұрау, сондықтан сіз жарамды таңбалауышты беруіңіз керек. Көмек алу үшін әкімшімен байланысыңыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Data entry | You have to log in to add a translation. | Details | |
| %s old response(s) and according timings were successfully imported. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
%s old response(s) and according timings were successfully imported.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s old response(s) were successfully imported. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Quick statistics | Жылдам статистика | Details | |
Export as