| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your survey will be saved using that name and password, and can be completed later by logging in with the same name and password. | Сауалнамаңыз сол ат пен пароль арқылы сақталады және кейінірек сол атпен және парольмен кіру арқылы аяқталуы мүмкін. | Details | |
|
Your survey will be saved using that name and password, and can be completed later by logging in with the same name and password. Сауалнамаңыз сол ат пен пароль арқылы сақталады және кейінірек сол атпен және парольмен кіру арқылы аяқталуы мүмкін.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter a name and password for this survey and click save below. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Enter a name and password for this survey and click save below.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter your details below, and an email containing the link to participate in this survey will be sent immediately. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Enter your details below, and an email containing the link to participate in this survey will be sent immediately.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You may register for this survey if you wish to take part. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You may register for this survey if you wish to take part.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is anonymous. | Бұл сауалнама анонимді болып табылады. | Details | |
|
This survey is anonymous. Бұл сауалнама анонимді болып табылады.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Type in the 'name' you used to save the survey, and the password. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Type in the 'name' you used to save the survey, and the password.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can load a survey that you have previously saved from this screen. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You can load a survey that you have previously saved from this screen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Caution: JavaScript execution is disabled in your browser or for this website. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters. | Абайлаңыз: сіздің шолғышта немесе осы веб-сайтта JavaScript орындалуы өшірілген. Осы сауалнаманың барлық сұрақтарына жауап бере алмауыңыз мүмкін. Шолғыш параметрлерін тексеріңіз. | Details | |
|
Caution: JavaScript execution is disabled in your browser or for this website. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters. Абайлаңыз: сіздің шолғышта немесе осы веб-сайтта JavaScript орындалуы өшірілген. Осы сауалнаманың барлық сұрақтарына жауап бере алмауыңыз мүмкін. Шолғыш параметрлерін тексеріңіз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saved name: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| To remain anonymous please use a pseudonym as your username, also an email address is not required. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
To remain anonymous please use a pseudonym as your username, also an email address is not required.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Restart this survey | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Resume later | You have to log in to add a translation. | Details | |
| There are {NUMBEROFQUESTIONS} questions in this survey. | Осы сауалнамада {NUMBEROFQUESTIONS} сұрақ бар. | Details | |
|
There are {NUMBEROFQUESTIONS} questions in this survey. Осы сауалнамада {NUMBEROFQUESTIONS} сұрақ бар.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is 1 question in this survey | You have to log in to add a translation. | Details | |
| There are no questions in this survey | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as