| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The following steps will be done by this update: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey. | LimeSurvey ComfortUpdate - бұл LimeSurvey соңғы нұсқасына тез жаңартудың оңай процедурасы. | Details | |
|
The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey. LimeSurvey ComfortUpdate - бұл LimeSurvey соңғы нұсқасына тез жаңартудың оңай процедурасы.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Buildnumber was successfully updated to %s. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| There was a problem downloading the update file. Please try to restart the update process. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There was a problem downloading the update file. Please try to restart the update process.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New files were successfully installed. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Please check any problems above and then proceed to the final step. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Please check any problems above and then proceed to the final step.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Creating file backup | You have to log in to add a translation. | Details | |
| The following files will be modified or deleted but were already modified by someone else. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The following files will be modified or deleted but were already modified by someone else.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checking existing LimeSurvey files... | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Update server busy | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Your update key is invalid and was removed. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error: | Limesurvey.org сайтынан ақпаратты жаңартуды сұраған кезде қате пайда болды: | Details | |
|
On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error: Limesurvey.org сайтынан ақпаратты жаңартуды сұраған кезде қате пайда болды:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate step %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Auto Translate | You have to log in to add a translation. | Details | |
| There was an error using the Google API. | Google API пайдалану кезінде қате пайда болды. | Details | |
|
There was an error using the Google API. Google API пайдалану кезінде қате пайда болды.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as