| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Permission to create surveys (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete surveys from other users | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Permission to create surveys (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete surveys from other users
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Section | You have to log in to add a translation. | Details | |
| If you used an identifying access code to access this survey, please rest assured that this code will not be stored together with your responses. It is managed in a separate database and will only be updated to indicate whether you did (or did not) complete this survey. There is no way of matching identification access codes with survey responses. | Егер сіз осы сауалнамаға қол жеткізу үшін сәйкестендіргішті қолданған болсаңыз, бұл таңбалауыш сіздің жауаптарыңызбен бірге сақталмайтынына сенімді болыңыз. Ол жеке дерекқорда басқарылады және сіз осы сауалнаманы аяқтағаныңызды (немесе толтырмаған) көрсеткеніңіз үшін ғана жаңартылады. Сауалнама жауаптарымен сәйкестендіру белгілерін сәйкестендіру әдісі жоқ. | Details | |
|
If you used an identifying access code to access this survey, please rest assured that this code will not be stored together with your responses. It is managed in a separate database and will only be updated to indicate whether you did (or did not) complete this survey. There is no way of matching identification access codes with survey responses. Егер сіз осы сауалнамаға қол жеткізу үшін сәйкестендіргішті қолданған болсаңыз, бұл таңбалауыш сіздің жауаптарыңызбен бірге сақталмайтынына сенімді болыңыз. Ол жеке дерекқорда басқарылады және сіз осы сауалнаманы аяқтағаныңызды (немесе толтырмаған) көрсеткеніңіз үшін ғана жаңартылады. Сауалнама жауаптарымен сәйкестендіру белгілерін сәйкестендіру әдісі жоқ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The record of your survey responses does not contain any identifying information about you, unless a specific survey question explicitly asked for it. | Сауалнама жауаптарыңыздың жазбасында, егер сізде нақты сауал нақты сұралмаса, сіз туралы анықтайтын ақпарат жоқ. | Details | |
|
The record of your survey responses does not contain any identifying information about you, unless a specific survey question explicitly asked for it. Сауалнама жауаптарыңыздың жазбасында, егер сізде нақты сауал нақты сұралмаса, сіз туралы анықтайтын ақпарат жоқ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choice of rank %s | %s дәрежесін таңдау | Details | |
| Please complete all parts of the date. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Date entered is invalid! | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Change the language | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Only numbers may be entered in '%s' accompanying text field. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Only numbers may be entered in '%s' accompanying text field.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Comment your answers. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Comment only when you don't choose an answer. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Comment only when you choose an answer. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Only numbers may be entered in these fields. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Only answer the following question if: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Add a button to reset the slider. If you choose an start value, it reset at start value, else empty the answer. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Add a button to reset the slider. If you choose an start value, it reset at start value, else empty the answer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as