| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| It will include the following data in a ZIP file ending with '.lsa'. | Оның құрамына келесі файлдар кіреді: '.lsa'. | Details | |
|
It will include the following data in a ZIP file ending with '.lsa'. Оның құрамына келесі файлдар кіреді: '.lsa'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can't render layout %s. Please check that the view exists or contact your admin. | %s орналасуын көрсету мүмкін емес. Көріністің бар-жоғын тексеріңіз немесе әкімшіңізге хабарласыңыз. | Details | |
|
Can't render layout %s. Please check that the view exists or contact your admin.
Warning: Translation should not begin on newline.
↵ %s орналасуын көрсету мүмкін емес. Көріністің бар-жоғын тексеріңіз немесе әкімшіңізге хабарласыңыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unkown | Түсініксіз | Details | |
| Deleting orphaned user group assignments: %u assignments deleted | Пайдаланушы тобының жетімді емес тапсырмаларын жою:% u тағайындаулар жойылды | Details | |
|
Deleting orphaned user group assignments: %u assignments deleted
Warning: Missing %u placeholder in translation.
Пайдаланушы тобының жетімді емес тапсырмаларын жою:% u тағайындаулар жойылды
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Theme '%s' does not exist. | '%' тақырыбы жоқ. | Details | |
|
Theme '%s' does not exist.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
'%' тақырыбы жоқ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Theme editor: | Тақырып редакторы: | Details | |
| No issues with question order found. | Сұрақ қоюға қатысты мәселелер табылмады. | Details | |
|
No issues with question order found. Сұрақ қоюға қатысты мәселелер табылмады.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No issues with question group order found. | Сұрақтар тобының тапсырысына қатысты мәселелер табылмады. | Details | |
|
No issues with question group order found. Сұрақтар тобының тапсырысына қатысты мәселелер табылмады.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question group description | Сұрақтар тобына сипаттама | Details | |
| Web server name | Веб-сервер атауы | Details | |
| Enter your hostname and port, e.g.: %s | Хост атауы мен портты енгізіңіз, мысалы: %s | Details | |
|
Enter your hostname and port, e.g.: %s Хост атауы мен портты енгізіңіз, мысалы: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Publication & access control settings | Жариялау және қатынасты басқару параметрлері | Details | |
|
Publication & access control settings Жариялау және қатынасты басқару параметрлері
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey activation error | Сауалнаманы іске қосу қатесі | Details | |
| Activate survey participants table | Сауалнамаға қатысушылардың кестесін іске қосыңыз | Details | |
|
Activate survey participants table Сауалнамаға қатысушылардың кестесін іске қосыңыз
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export all participants | Барлық қатысушыларды экспорттау | Details | |
|
Export all participants Барлық қатысушыларды экспорттау
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as