| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Automatic | Автоматты | Details | |
| Yes/No | Иә Жоқ | Details | |
| Sorry, no more files can be uploaded! | Кешіріңіз, бұдан былай файлдарды жүктеу мүмкін емес! | Details | |
|
Sorry, no more files can be uploaded! Кешіріңіз, бұдан былай файлдарды жүктеу мүмкін емес!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| IP as default location | Әдепкі орын ретінде IP | Details | |
| You must supply a password for this saved session. | Сақталған сеанс үшін парольді көрсету керек. | Details | |
|
You must supply a password for this saved session. Сақталған сеанс үшін парольді көрсету керек.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Action | Әрекет | Details | |
| Thank you for registering to participate in this survey. | Осы сауалнамаға қатысқаныңыз үшін рақмет. | Details | |
|
Thank you for registering to participate in this survey. Осы сауалнамаға қатысқаныңыз үшін рақмет.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. | Қаласаңыз, %s көбірек файл (дар) ды жүктей аласыз; әйтпесе сауалнамаға қайта оралуыңыз мүмкін. | Details | |
|
If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. Қаласаңыз, %s көбірек файл (дар) ды жүктей аласыз; әйтпесе сауалнамаға қайта оралуыңыз мүмкін.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Questions | Сұрақтар | Details | |
| The survey you selected does not exist | Сіз таңдаған сауалнама жоқ | Details | |
|
The survey you selected does not exist Сіз таңдаған сауалнама жоқ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey could not be created because it did not have a title | Сауалнама жасау мүмкін емес, себебі оның атауы жоқ | Details | |
|
Survey could not be created because it did not have a title Сауалнама жасау мүмкін емес, себебі оның атауы жоқ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Электрондық пошта | Details | ||
| Maximum sum value of multiple numeric input | Бірнеше сандық енгізудің максималды қосындысы | Details | |
|
Maximum sum value of multiple numeric input Бірнеше сандық енгізудің максималды қосындысы
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All conditions scenarios were renumbered. | Барлық жағдайлардың сценарийлері өзгертілді. | Details | |
|
All conditions scenarios were renumbered. Барлық жағдайлардың сценарийлері өзгертілді.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| None | Ешқайсысы жоқ | Details | |
Export as