Translations < Kazakh < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Kazakh

← 1 … 27 28 29 30 31 … 32 →

Prio	Original string	Translation	—
	Date submitted	Берілген күні	Details
Date submitted Берілген күні Берілген күні You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:10 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/helpers/common_helper.php:1328 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database	Дерекқор	Details
Database Дерекқор Дерекқор You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:10 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Responses to this survey are anonymized.	Осы сауалнаманың жауаптары жасырын.	Details
Responses to this survey are anonymized. Осы сауалнаманың жауаптары жасырын. Осы сауалнаманың жауаптары жасырын. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:10 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2827 application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no existing conditions in this survey.	Бұл сауалнамада жағдай жоқ.	Details
There are no existing conditions in this survey. Бұл сауалнамада жағдай жоқ. Бұл сауалнамада жағдай жоқ. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:10 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/views/admin/conditions/includes/copyform.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Clear	Айқын	Details
Clear Айқын Айқын You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:11 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:223 application/views/admin/export/statistics_subviews/_general_filters.php:15 application/views/admin/export/statistics_subviews/_response_filters.php:33 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_statistics/rightSideButtons.php:53 tmp/runtime/twig_cache/04/04438df1ff44487c70f7dbea50aab070.php:190 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Previous session is set to be finished.	Алдыңғы сеанс аяқталды деп белгіленген.	Details
Previous session is set to be finished. Алдыңғы сеанс аяқталды деп белгіленген. Алдыңғы сеанс аяқталды деп белгіленген. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:11 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:264 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	HP West European	HP Батыс Еуропа	Details
HP West European HP Батыс Еуропа HP Батыс Еуропа You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:11 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/helpers/common_helper.php:4531 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No SID (Survey) has been provided. Cannot import question.	ТЖК (сауалнама) берілмеген. Сұрақты импорттау мүмкін емес.	Details
No SID (Survey) has been provided. Cannot import question. ТЖК (сауалнама) берілмеген. Сұрақты импорттау мүмкін емес. ТЖК (сауалнама) берілмеген. Сұрақты импорттау мүмкін емес. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:11 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subquestions	Субъекциялар	Details
Subquestions Субъекциялар Субъекциялар You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:11 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/models/services/QuickTranslation.php:518 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:35 application/views/questionAdministration/extraOptions.php:13 application/views/questionAdministration/import.php:31 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Basic email notification is sent to:	Электрондық пошта туралы негізгі хабарлама келесіге жіберіледі:	Details
Basic email notification is sent to: Электрондық пошта туралы негізгі хабарлама келесіге жіберіледі: Электрондық пошта туралы негізгі хабарлама келесіге жіберіледі: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:11 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2866 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File metadata	Файл метадеректері	Details
File metadata Файл метадеректері Файл метадеректері You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:11 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/helpers/questionHelper.php:1470 application/helpers/questionHelper.php:1481 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date last action	Соңғы әрекет күні	Details
Date last action Соңғы әрекет күні Соңғы әрекет күні You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:11 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/helpers/common_helper.php:1385 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Greater than (Strings)	Үлкен (Жолдар)	Details
Greater than (Strings) Үлкен (Жолдар) Үлкен (Жолдар) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:11 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome and end text	Құттықтау және аяқтау мәтіні	Details
Welcome and end text Құттықтау және аяқтау мәтіні Құттықтау және аяқтау мәтіні You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:11 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/models/services/QuickTranslation.php:500 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to add group! Group name length more than 20 characters.	Топ қосу сәтсіз аяқталды! Топ атауының ұзындығы 20 таңбадан асады.	Details
Failed to add group! Group name length more than 20 characters. Топ қосу сәтсіз аяқталды! Топ атауының ұзындығы 20 таңбадан асады. Топ қосу сәтсіз аяқталды! Топ атауының ұзындығы 20 таңбадан асады. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:11 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/models/UserGroup.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 27 28 29 30 31 … 32 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Kazakh

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta