| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to only show the matching answer options in this question. | Осы сұраққа сәйкес жауап нұсқаларын көрсету үшін бірнеше таңдау сұрағының (тердің) (нүктелі үтірмен бөлінген) кодын енгізіңіз. | Details | |
|
Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to only show the matching answer options in this question. Осы сұраққа сәйкес жауап нұсқаларын көрсету үшін бірнеше таңдау сұрағының (тердің) (нүктелі үтірмен бөлінген) кодын енгізіңіз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The answer options will be distributed across the number of columns set here | Жауап нұсқалары осы жерде орнатылған бағандар санына таратылады | Details | |
|
The answer options will be distributed across the number of columns set here Жауап нұсқалары осы жерде орнатылған бағандар санына таратылады
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No matching survey | Сәйкес сауалнама жоқ | Details | |
| A username was not supplied or the username is invalid. | Пайдаланушы аты берілмеген немесе пайдаланушы аты жарамсыз. | Details | |
|
A username was not supplied or the username is invalid. Пайдаланушы аты берілмеген немесе пайдаланушы аты жарамсыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey can attempt to create this database for you. | LimeSurvey сіз үшін осы дерекқорды жасауға әрекет жасай алады. | Details | |
|
LimeSurvey can attempt to create this database for you. LimeSurvey сіз үшін осы дерекқорды жасауға әрекет жасай алады.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display dropdown boxes | Ашылмалы терезелерді көрсету | Details | |
| User group successfully added! | Пайдаланушылар тобы сәтті қосылды! | Details | |
|
User group successfully added! Пайдаланушылар тобы сәтті қосылды!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Array (Numbers) | Массив (Сандар) | Details | |
| Hello %s, | Сәлем %s, | Details | |
| Name of the survey administrator | Сауалнама әкімшісінің аты-жөні | Details | |
|
Name of the survey administrator Сауалнама әкімшісінің аты-жөні
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you! | Осы хатқа қатысты сұрақтарыңыз болса, %s сайт әкімшісіне хабарласыңыз. Рақмет сізге! | Details | |
|
If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you! Осы хатқа қатысты сұрақтарыңыз болса, %s сайт әкімшісіне хабарласыңыз. Рақмет сізге!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Start HTML editor in a popup window | Қалқымалы терезеде HTML редакторын іске қосыңыз | Details | |
|
Start HTML editor in a popup window Қалқымалы терезеде HTML редакторын іске қосыңыз
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It uses cookies for access control. | Бұл қол жетімділікті басқару үшін cookie файлдарын пайдаланады. | Details | |
|
It uses cookies for access control. Бұл қол жетімділікті басқару үшін cookie файлдарын пайдаланады.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Logout successful. | Шығу сәтті аяқталды. | Details | |
| Average no. of files per respondent | Орташа жоқ бір респонденттің файлдары | Details | |
|
Average no. of files per respondent Орташа жоқ бір респонденттің файлдары
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as