Translations < Kazakh < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Hebrew	Еврей	Details
Hebrew Еврей Еврей You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:13 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:431 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PDF	PDF	Details
PDF PDF PDF You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:13 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/core/plugins/Authdb/Authdb.php:239 application/models/TemplateManifest.php:177 application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:30 themes/survey/bootswatch/config.xml:296 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:446 themes/survey/vanilla/config.xml:292 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The following problems have been found:	Келесі проблемалар табылды:	Details
The following problems have been found: Келесі проблемалар табылды: Келесі проблемалар табылды: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:13 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyCheckFailed.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This question is mandatory	Бұл сұрақ міндетті болып табылады	Details
This question is mandatory Бұл сұрақ міндетті болып табылады Бұл сұрақ міндетті болып табылады You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:13 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6206 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error	Қате	Details
Error Қате Қате You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:09 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/controllers/AdminController.php:98 application/controllers/ThemeOptionsController.php:733 application/controllers/UserManagementController.php:502 application/controllers/UserManagementController.php:1239 application/controllers/admin/DataEntry.php:196 application/controllers/admin/DataEntry.php:1798 application/controllers/admin/DataEntry.php:1801 application/controllers/admin/DataEntry.php:1804 application/controllers/admin/DataEntry.php:2060 application/controllers/admin/DataEntry.php:2071 application/controllers/admin/DataEntry.php:2082 application/controllers/survey/SurveyIndex.php:110 application/controllers/survey/SurveyIndex.php:372 application/controllers/survey/SurveyIndex.php:393 application/controllers/survey/SurveyIndex.php:415 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/_partial/error.php:11 application/extensions/PanelBoxWidget/PanelBoxWidget.php:62 application/extensions/PanelBoxWidget/PanelBoxWidget.php:63 application/extensions/admin/grid/MassiveActionsWidget/views/modals/first-select.php:6 application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1178 application/helpers/admin/import_helper.php:98 application/helpers/admin/import_helper.php:207 application/helpers/admin/import_helper.php:317 application/helpers/admin/import_helper.php:817 application/helpers/admin/import_helper.php:2413 application/helpers/admin/import_helper.php:2465 application/helpers/admin/import_helper.php:2592 application/helpers/admin/import_helper.php:2711 application/helpers/admin/import_helper.php:2952 application/helpers/admin/import_helper.php:2959 application/helpers/admin/import_helper.php:3060 application/helpers/admin/import_helper.php:3092 application/helpers/admin/import_helper.php:3118 application/helpers/admin/import_helper.php:3204 application/helpers/admin/import_helper.php:3307 application/helpers/admin/import_helper.php:3501 application/helpers/admin/import_helper.php:3863 application/helpers/admin/import_helper.php:4501 application/helpers/admin/import_helper.php:4546 application/models/TemplateManifest.php:173 application/models/services/PasswordManagement.php:90 application/views/admin/checkintegrity/fix_view.php:16 application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:116 application/views/admin/dataentry/vvimport_result.php:16 application/views/admin/error_view.php:3 application/views/admin/labels/import_view.php:4 application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:28 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:20 application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:93 application/views/admin/super/footer.php:181 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:12 application/views/admin/themes/importuploaded_view.php:17 application/views/admin/token/import.php:14 application/views/admin/token/ldapform.php:16 application/views/admin/token/ldappost.php:37 application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:19 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:96 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:14 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:32 application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyCheckFailed.php:9 application/views/userManagement/partial/error.php:11 application/views/userRole/partials/error.php:11 themes/survey/bootswatch/config.xml:218 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:344 themes/survey/vanilla/config.xml:213 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Back	Артқа	Details
Back Артқа Артқа You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:09 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/controllers/AdminController.php:101 application/controllers/AdminController.php:106 application/extensions/LimeTopbarWidget/views/topbar.php:15 application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:72 application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:98 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:35 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:82 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:118 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/back.twig:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Main Admin Screen	Негізгі әкімші экраны	Details
Main Admin Screen Негізгі әкімші экраны Негізгі әкімші экраны You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:09 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/controllers/AdminController.php:110 application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:57 application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:118 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:15 application/views/admin/token/afterDeleteParticipantsTable.php:24 application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:30 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:22 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LimeSurvey online manual	LimeSurvey онлайн нұсқаулығы	Details
LimeSurvey online manual LimeSurvey онлайн нұсқаулығы LimeSurvey онлайн нұсқаулығы You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:09 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/controllers/AdminController.php:118 application/views/admin/index.php:4 application/views/admin/super/layout_insurvey.php:82 application/views/admin/super/layout_main.php:56 application/views/admin/super/layout_minimal.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disable only	Тек ажырату	Details
Disable only Тек ажырату Тек ажырату You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:09 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/helpers/questionHelper.php:1324 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question	Сұрақ	Details
Question Сұрақ Сұрақ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:09 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/controllers/ResponsesController.php:939 application/helpers/admin/statistics_helper.php:4280 application/models/Question.php:921 application/models/TemplateManifest.php:167 application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:66 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:21 application/views/admin/themes/templateeditor_printoutput_view.php:3 application/views/questionAdministration/textElements.php:5 application/views/quotas/viewquotas_quota_members.php:44 themes/survey/bootswatch/config.xml:134 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:219 themes/survey/vanilla/config.xml:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	checked	тексерілді	Details
checked тексерілді тексерілді You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:09 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/models/services/SurveyCondition.php:935 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid.	Бір немесе бірнеше жүктелген файлдар тиісті форматта / көлемде емес. Бұл файлдар жарамды болғанша жалғастыра алмайсыз.	Details
One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid. Бір немесе бірнеше жүктелген файлдар тиісті форматта / көлемде емес. Бұл файлдар жарамды болғанша жалғастыра алмайсыз. Бір немесе бірнеше жүктелген файлдар тиісті форматта / көлемде емес. Бұл файлдар жарамды болғанша жалғастыра алмайсыз. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:09 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1502 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The answer(s) must meet these validation criteria:	Жауап (жауаптар) келесі тексеру өлшемдеріне сәйкес келуі керек:	Details
The answer(s) must meet these validation criteria: Жауап (жауаптар) келесі тексеру өлшемдеріне сәйкес келуі керек: Жауап (жауаптар) келесі тексеру өлшемдеріне сәйкес келуі керек: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:09 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/controllers/admin/DataEntry.php:2221 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Month display style	Айлық көрсету стилі	Details
Month display style Айлық көрсету стилі Айлық көрсету стилі You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:09 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/helpers/questionHelper.php:1510 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Equation	Теңдеу	Details
Equation Теңдеу Теңдеу You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:09 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/helpers/questionHelper.php:281 application/models/QuestionType.php:458 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original