| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Used/free space for file uploads | Файлды жүктеу үшін пайдаланылған / бос орын | Details | |
|
Used/free space for file uploads Файлды жүктеу үшін пайдаланылған / бос орын
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Copy subquestions? | Кіші топтамаларды көшіру керек пе? | Details | |
| Round fractions down | Дөңгелек фракциялар төмен | Details | |
| This name has already been used for this survey. You must use a unique save name. | Бұл атау осы сауалнама үшін бұрыннан қолданылған. Сіз бірегей сақтау атауын пайдалануыңыз керек. | Details | |
|
This name has already been used for this survey. You must use a unique save name. Бұл атау осы сауалнама үшін бұрыннан қолданылған. Сіз бірегей сақтау атауын пайдалануыңыз керек.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Uploaded CSV file successfully | CSV файлын сәтті жүктеді | Details | |
|
Uploaded CSV file successfully CSV файлын сәтті жүктеді
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ok | Жарайды | Details | |
| Open the syntax file in SPSS in Unicode mode. | Юникодты режимде SPSS-та синтаксистік файлды ашыңыз. | Details | |
|
Open the syntax file in SPSS in Unicode mode. Юникодты режимде SPSS-та синтаксистік файлды ашыңыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export a VV survey file | VV сауалнамасы файлын экспорттаңыз | Details | |
|
Export a VV survey file VV сауалнамасы файлын экспорттаңыз
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If necessary the database will be updated. | Қажет болған жағдайда мәліметтер базасы жаңартылады. | Details | |
|
If necessary the database will be updated. Қажет болған жағдайда мәліметтер базасы жаңартылады.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have to select at least one label set. | Кемінде бір затбелгі жиынтығын таңдау керек. | Details | |
|
You have to select at least one label set. Кемінде бір затбелгі жиынтығын таңдау керек.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is not active. You must activate the survey before attempting to import a VVexport file. | Бұл сауалнама белсенді емес. VVexport файлын импорттамас бұрын сауалнаманы іске қосу керек. | Details | |
|
This survey is not active. You must activate the survey before attempting to import a VVexport file. Бұл сауалнама белсенді емес. VVexport файлын импорттамас бұрын сауалнаманы іске қосу керек.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To reorder questions/questiongroups just drag the question/group with your mouse to the desired position. | Сұрақтарды / сұрақ топтарын ретке келтіру үшін сұрақ / топты тышқанмен қажетті орынға апарыңыз. | Details | |
|
To reorder questions/questiongroups just drag the question/group with your mouse to the desired position. Сұрақтарды / сұрақ топтарын ретке келтіру үшін сұрақ / топты тышқанмен қажетті орынға апарыңыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Determine whether a variable is considered to be empty | Айнымалы бос деп саналатынын анықтаңыз | Details | |
|
Determine whether a variable is considered to be empty Айнымалы бос деп саналатынын анықтаңыз
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error: | Limesurvey.org сайтынан ақпаратты жаңартуды сұраған кезде қате пайда болды: | Details | |
|
On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error: Limesurvey.org сайтынан ақпаратты жаңартуды сұраған кезде қате пайда болды:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some questions have been disabled | Кейбір сұрақтар өшірілген | Details | |
|
Some questions have been disabled Кейбір сұрақтар өшірілген
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as