Translations < Kazakh < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Uppercase the first character of each word in a string	Жолдағы әр сөздің бірінші таңбасын бас әріппен жаз	Details
Uppercase the first character of each word in a string Жолдағы әр сөздің бірінші таңбасын бас әріппен жаз Жолдағы әр сөздің бірінші таңбасын бас әріппен жаз You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:11 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:277 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error files list	Қате файлдар тізімі	Details
Error files list Қате файлдар тізімі Қате файлдар тізімі You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:11 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:22 application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not started	Басталмады	Details
Not started Басталмады Басталмады You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:11 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/controllers/admin/Tokens.php:1793 application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:39 application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:89 application/views/admin/token/exportdialog.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error using the Google API.	Google API пайдалану кезінде қате пайда болды.	Details
There was an error using the Google API. Google API пайдалану кезінде қате пайда болды. Google API пайдалану кезінде қате пайда болды. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:11 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/views/quickTranslation/translateformheader_view.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Currently there are no additional languages configured for this survey.	Қазіргі уақытта бұл сауалнамаға бейімделген қосымша тілдер жоқ.	Details
Currently there are no additional languages configured for this survey. Қазіргі уақытта бұл сауалнамаға бейімделген қосымша тілдер жоқ. Қазіргі уақытта бұл сауалнамаға бейімделген қосымша тілдер жоқ. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:11 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:55 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If your database is shared, recommended prefix is "lime_" else you can leave this setting blank.	Егер сіздің дерекқорыңыз ортақ болса, ұсынылған префикс - \ «lime_ \», бұл параметрді бос қалдыра аласыз.	Details
If your database is shared, recommended prefix is "lime_" else you can leave this setting blank. Егер сіздің дерекқорыңыз ортақ болса, ұсынылған префикс - \ «lime_ \», бұл параметрді бос қалдыра аласыз. Егер сіздің дерекқорыңыз ортақ болса, ұсынылған префикс - \ «lime_ \», бұл параметрді бос қалдыра аласыз. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:11 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/models/InstallerConfigForm.php:200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose one of the following answers	Келесі жауаптардың біреуін таңдаңыз	Details
Choose one of the following answers Келесі жауаптардың біреуін таңдаңыз Келесі жауаптардың біреуін таңдаңыз You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:11 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2903 tmp/runtime/twig_cache/2d/2dcdefc94de4efecdc67f53559f12d3b.php:41 tmp/runtime/twig_cache/6a/6a38fcf15b0920e562740380fb4b2d70.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Data consistency check	Деректердің сәйкестігін тексеру	Details
Data consistency check Деректердің сәйкестігін тексеру Деректердің сәйкестігін тексеру You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:11 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:12 application/views/admin/checkintegrity/fix_view.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export data	Деректерді экспорттау	Details
Export data Деректерді экспорттау Деректерді экспорттау You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:11 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/views/admin/export/exportresults_view.php:66 application/views/admin/export/spss_view.php:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Extra token found after expressions	Өрнектерден кейін қосымша таңбалауыш табылды	Details
Extra token found after expressions Өрнектерден кейін қосымша таңбалауыш табылды Өрнектерден кейін қосымша таңбалауыш табылды You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:11 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:837 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not a valid expression	Жарамды өрнек емес	Details
Not a valid expression Жарамды өрнек емес Жарамды өрнек емес You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:11 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:625 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Simple selector	Қарапайым селектор	Details
Simple selector Қарапайым селектор Қарапайым селектор You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:11 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/views/admin/user/personalsettings.php:267 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Icelandic	Исландиялық	Details
Icelandic Исландиялық Исландиялық You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:11 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:463 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Albanian	Албан	Details
Albanian Албан Албан You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:11 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Language selection	Тіл таңдау	Details
Language selection Тіл таңдау Тіл таңдау You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:11 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:9 application/views/installer/welcome_view.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original