Translations < Kazakh < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Not a valid expression	Жарамды өрнек емес	Details
Not a valid expression Жарамды өрнек емес Жарамды өрнек емес You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:11 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:625 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Simple selector	Қарапайым селектор	Details
Simple selector Қарапайым селектор Қарапайым селектор You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:11 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/views/admin/user/personalsettings.php:267 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Icelandic	Исландиялық	Details
Icelandic Исландиялық Исландиялық You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:11 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:463 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Albanian	Албан	Details
Albanian Албан Албан You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:11 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Language selection	Тіл таңдау	Details
Language selection Тіл таңдау Тіл таңдау You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:11 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:9 application/views/installer/welcome_view.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Response import summary	Импорттың қысқаша мазмұны	Details
Response import summary Импорттың қысқаша мазмұны Импорттың қысқаша мазмұны You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:11 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Persian	Парсы	Details
Persian Парсы Парсы You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:12 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:741 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Registration	Тіркеу	Details
Registration Тіркеу Тіркеу You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:12 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:261 application/models/TemplateManifest.php:175 tmp/runtime/twig_cache/9d/9d09f2a5d6d0d0af037f1a570b0f0baf.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Languages	Тілдер	Details
Languages Тілдер Тілдер You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:12 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/views/admin/labels/labelsets_view.php:48 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:98 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:29 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This survey is anonymous.	Бұл сауалнама анонимді болып табылады.	Details
This survey is anonymous. Бұл сауалнама анонимді болып табылады. Бұл сауалнама анонимді болып табылады. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:12 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/views/survey/system/privacy/heading.php:7 tmp/runtime/twig_cache/65/655ebe3b31341c1bd55379b1a5775feb.php:93 tmp/runtime/twig_cache/de/de7c79c6540133132178d38c474b6ad0.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are {NUMBEROFQUESTIONS} questions in this survey.	Осы сауалнамада {NUMBEROFQUESTIONS} сұрақ бар.	Details
There are {NUMBEROFQUESTIONS} questions in this survey. Осы сауалнамада {NUMBEROFQUESTIONS} сұрақ бар. Осы сауалнамада {NUMBEROFQUESTIONS} сұрақ бар. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:12 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/helpers/replacements_helper.php:210 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Caution: JavaScript execution is disabled in your browser or for this website. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters.	Абайлаңыз: сіздің шолғышта немесе осы веб-сайтта JavaScript орындалуы өшірілген. Осы сауалнаманың барлық сұрақтарына жауап бере алмауыңыз мүмкін. Шолғыш параметрлерін тексеріңіз.	Details
Caution: JavaScript execution is disabled in your browser or for this website. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters. Абайлаңыз: сіздің шолғышта немесе осы веб-сайтта JavaScript орындалуы өшірілген. Осы сауалнаманың барлық сұрақтарына жауап бере алмауыңыз мүмкін. Шолғыш параметрлерін тексеріңіз. Абайлаңыз: сіздің шолғышта немесе осы веб-сайтта JavaScript орындалуы өшірілген. Осы сауалнаманың барлық сұрақтарына жауап бере алмауыңыз мүмкін. Шолғыш параметрлерін тексеріңіз. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:12 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/views/survey/system/no-javascript.php:7 tmp/runtime/twig_cache/cb/cbab02bdeae826a0f87cb9fdd38d7f6c.php:51 tmp/runtime/twig_cache/e0/e0beafd1e0f99ed78c60202fc1dc47d2.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SQL CODE THAT FAILED	Орындалмаған SQL КОДЕКСІ	Details
SQL CODE THAT FAILED Орындалмаған SQL КОДЕКСІ Орындалмаған SQL КОДЕКСІ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:12 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/helpers/frontend_helper.php:763 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Showing filtered results	Сүзілген нәтижелерді көрсету	Details
Showing filtered results Сүзілген нәтижелерді көрсету Сүзілген нәтижелерді көрсету You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:12 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/views/responses/partial/responseListTable.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Lithuanian	Литва	Details
Lithuanian Литва Литва You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:12 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:612 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Not a valid expression

Жарамды өрнек емес

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:30:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: KlickERR

References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:625

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Simple selector

Қарапайым селектор

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:30:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: KlickERR

References: application/views/admin/user/personalsettings.php:267

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Icelandic

Исландиялық

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:30:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: KlickERR

References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:463

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Albanian

Албан

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:30:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: KlickERR

References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:90

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Language selection

Тіл таңдау

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:30:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: KlickERR

References: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:9 application/views/installer/welcome_view.php:9

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Response import summary

Импорттың қысқаша мазмұны

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:30:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: KlickERR

References: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:146

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Persian

Парсы

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:30:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: KlickERR

References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:741

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Registration

Тіркеу

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:30:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: KlickERR

References: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:261 application/models/TemplateManifest.php:175 tmp/runtime/twig_cache/9d/9d09f2a5d6d0d0af037f1a570b0f0baf.php:41

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Languages

Тілдер

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:30:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: KlickERR

References: application/views/admin/labels/labelsets_view.php:48 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:98 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:29 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:60

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This survey is anonymous.

Бұл сауалнама анонимді болып табылады.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:30:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: KlickERR

References: application/views/survey/system/privacy/heading.php:7 tmp/runtime/twig_cache/65/655ebe3b31341c1bd55379b1a5775feb.php:93 tmp/runtime/twig_cache/de/de7c79c6540133132178d38c474b6ad0.php:91

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

There are {NUMBEROFQUESTIONS} questions in this survey.

Осы сауалнамада {NUMBEROFQUESTIONS} сұрақ бар.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:30:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: KlickERR

References: application/helpers/replacements_helper.php:210

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Caution: JavaScript execution is disabled in your browser or for this website. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters.

Абайлаңыз: сіздің шолғышта немесе осы веб-сайтта JavaScript орындалуы өшірілген. Осы сауалнаманың барлық сұрақтарына жауап бере алмауыңыз мүмкін. Шолғыш параметрлерін тексеріңіз.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:30:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: KlickERR

References: application/views/survey/system/no-javascript.php:7 tmp/runtime/twig_cache/cb/cbab02bdeae826a0f87cb9fdd38d7f6c.php:51 tmp/runtime/twig_cache/e0/e0beafd1e0f99ed78c60202fc1dc47d2.php:51

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

SQL CODE THAT FAILED

Орындалмаған SQL КОДЕКСІ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:30:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: KlickERR

References: application/helpers/frontend_helper.php:763

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Showing filtered results

Сүзілген нәтижелерді көрсету

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:30:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: KlickERR

References: application/views/responses/partial/responseListTable.php:75

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Lithuanian

Литва

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:30:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: KlickERR

References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:612

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of LimeSurvey 6.x: Kazakh

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta