| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field. | Егер \ '"%".strtolower($m[1]) \' дегенді таңдасаңыз, мәтін жолағында өз таңдауыңызды көрсетіңіз. | Details | |
|
If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Егер \ '"%".strtolower($m[1]) \' дегенді таңдасаңыз, мәтін жолағында өз таңдауыңызды көрсетіңіз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Three | Үшеу | Details | |
| Confirmation email subject | Растау электрондық пошта тақырыбы | Details | |
|
Confirmation email subject Растау электрондық пошта тақырыбы
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select columns | Бағандарды таңдаңыз | Details | |
| (Sub-)question width | (Под-) сұрақ ені | Details | |
| Repeat password: | Құпия сөзді қайталаңыз: | Details | |
| Overwrite existing attribute values if a participant already exists? | Қатысушы бар атрибут мәндерін қайта жазуға болады ма? | Details | |
|
Overwrite existing attribute values if a participant already exists? Қатысушы бар атрибут мәндерін қайта жазуға болады ма?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Count the number of answered questions in the list equal the first argument | Бірінші дәлелге сәйкес тізімдегі жауаптардың санын санаңыз | Details | |
|
Count the number of answered questions in the list equal the first argument Бірінші дәлелге сәйкес тізімдегі жауаптардың санын санаңыз
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant attributes to create | Қатысушы атрибуттар жасау | Details | |
|
Participant attributes to create Қатысушы атрибуттар жасау
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Timings table could not be created. | Уақыт кестесі жасалмады. | Details | |
|
Timings table could not be created. Уақыт кестесі жасалмады.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show javascript alert | Javascript дабылын көрсету | Details | |
| Please upload %s files | "%".strtolower($m[1]) файлды жүктеңіз | Details | |
|
Please upload %s files
Warning: Missing %s placeholder in translation.
"%".strtolower($m[1]) файлды жүктеңіз
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quota action | Квота акциясы | Details | |
| Please enter the name for the new theme: | Жаңа тақырыптың атауын енгізіңіз: | Details | |
|
Please enter the name for the new theme: Жаңа тақырыптың атауын енгізіңіз:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Download the data and the syntax file. | Деректер мен синтаксистік файлды жүктеңіз. | Details | |
|
Download the data and the syntax file. Деректер мен синтаксистік файлды жүктеңіз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as