| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If you want to import survey on old installation or if your survey have problem: use old version (automatically selected if some code are duplicated). | Егер сіз ескі қондырғыға сауалнаманы импорттағыңыз келсе немесе сауалнамаңызда қиындықтар болса: ескі нұсқаны қолданыңыз (егер кейбір кодтар қайталанса, автоматты түрде таңдалады). | Details | |
|
If you want to import survey on old installation or if your survey have problem: use old version (automatically selected if some code are duplicated). Егер сіз ескі қондырғыға сауалнаманы импорттағыңыз келсе немесе сауалнамаңызда қиындықтар болса: ескі нұсқаны қолданыңыз (егер кейбір кодтар қайталанса, автоматты түрде таңдалады).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The record of your survey responses does not contain any identifying information about you, unless a specific survey question explicitly asked for it. | Сауалнама жауаптарыңыздың жазбасында, егер сізде нақты сауал нақты сұралмаса, сіз туралы анықтайтын ақпарат жоқ. | Details | |
|
The record of your survey responses does not contain any identifying information about you, unless a specific survey question explicitly asked for it. Сауалнама жауаптарыңыздың жазбасында, егер сізде нақты сауал нақты сұралмаса, сіз туралы анықтайтын ақпарат жоқ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Microsoft Excel | Microsoft Excel | Details | |
| Permission to create, view, update, delete, export and import label sets/labels | Жапсырмалар жиынтықтарын / белгілерін жасауға, қарауға, жаңартуға, жоюға, экспорттауға және импорттауға рұқсат | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete, export and import label sets/labels Жапсырмалар жиынтықтарын / белгілерін жасауға, қарауға, жаңартуға, жоюға, экспорттауға және импорттауға рұқсат
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| April | Сәуір | Details | |
| Tamil | Тамил | Details | |
| Pashto | Пушту | Details | |
| Fula | Фула | Details | |
| Text shown on each subquestion row between both scales in dropdown mode | Ашылмалы режимдегі екі таразының арасындағы әр сұрау жолында көрсетілген мәтін | Details | |
|
Text shown on each subquestion row between both scales in dropdown mode Ашылмалы режимдегі екі таразының арасындағы әр сұрау жолында көрсетілген мәтін
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is not a .csv file. | Бұл .csv файлы емес. | Details | |
| The logarithm of number to base, if given, or the natural logarithm. | Егер берілген болса, санның логарифмі немесе табиғи логарифм. | Details | |
|
The logarithm of number to base, if given, or the natural logarithm. Егер берілген болса, санның логарифмі немесе табиғи логарифм.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must set according write permissions on these filese before you can proceed. If you are unsure what to do please contact your system administrator for advice. | Жалғастырмас бұрын сіз осы файлдарда жазуға рұқсаттарыңызды орнатуыңыз керек. Егер не істеу керектігін білмесеңіз, кеңес алу үшін жүйелік әкімшімен байланысыңыз. | Details | |
|
You must set according write permissions on these filese before you can proceed. If you are unsure what to do please contact your system administrator for advice. Жалғастырмас бұрын сіз осы файлдарда жазуға рұқсаттарыңызды орнатуыңыз керек. Егер не істеу керектігін білмесеңіз, кеңес алу үшін жүйелік әкімшімен байланысыңыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant | Қатысушы | Details | |
| PHP PDO driver library | PHP PDO драйверінің кітапханасы | Details | |
| PHP mbstring library | PHP mbstring кітапханасы | Details | |
Export as