| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No server answer! | Сервер жауабы жоқ! | Details | |
| ComfortUpdate has been updated! | ComfortUpdate жаңартылды! | Details | |
|
ComfortUpdate has been updated! ComfortUpdate жаңартылды!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Background colour for sections (0 black - 255 white) | Бөлімдер үшін өң түсі (0 қара - 255 ақ) | Details | |
|
Background colour for sections (0 black - 255 white) Бөлімдер үшін өң түсі (0 қара - 255 ақ)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, there are no files for this response. | Кешіріңіз, бұл жауап үшін файлдар жоқ. | Details | |
|
Sorry, there are no files for this response. Кешіріңіз, бұл жауап үшін файлдар жоқ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Final equation to set in database, defaults to question text. | Деректер базасында орнатылатын қорытынды теңдеу, сұрақ мәтініне арналған әдепкі параметрлер. | Details | |
|
Final equation to set in database, defaults to question text. Деректер базасында орнатылатын қорытынды теңдеу, сұрақ мәтініне арналған әдепкі параметрлер.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to replace an existing label set with the current answer options. | Сіз бар белгіні ағымдағы жауап параметрлерімен алмастырғыңыз келеді. | Details | |
|
You are about to replace an existing label set with the current answer options. Сіз бар белгіні ағымдағы жауап параметрлерімен алмастырғыңыз келеді.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Number of characters: | Таңбалар саны: | Details | |
| Survey responses | Сауалнама жауаптары | Details | |
| Note: XSS filtering is always disabled for the superadministrator. | Ескерту: суперадминистратор үшін XSS сүзгісі әрқашан өшірулі. | Details | |
|
Note: XSS filtering is always disabled for the superadministrator. Ескерту: суперадминистратор үшін XSS сүзгісі әрқашан өшірулі.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Validation of quota %s | %s квотасының дұрыстығын тексеру | Details | |
|
Validation of quota %s %s квотасының дұрыстығын тексеру
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Username not found in LDAP server | Пайдаланушы аты LDAP серверінде табылмады | Details | |
|
Username not found in LDAP server Пайдаланушы аты LDAP серверінде табылмады
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no questions in this survey. | Бұл сауалнамада сұрақтар жоқ. | Details | |
|
There are no questions in this survey. Бұл сауалнамада сұрақтар жоқ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you really want to continue? | Шынымен жалғастырғыңыз келе ме? | Details | |
|
Do you really want to continue? Шынымен жалғастырғыңыз келе ме?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to continue? | Жалғастырғыңыз келе ме? | Details | |
| not having already completed the survey | сауалнаманы аяқтамаған | Details | |
|
not having already completed the survey сауалнаманы аяқтамаған
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as