Translations < Kazakh < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Kazakh

← 1 … 13 14 15 16 17 … 31 →

Prio	Original string	Translation	—
	Advanced settings	Қосымша параметрлер	Details
Advanced settings Қосымша параметрлер Қосымша параметрлер You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:11 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1370 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unzip error!	Ашу қатесі!	Details
Unzip error! Ашу қатесі! Ашу қатесі! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:11 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/views/admin/update/updater/_error.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown session	Белгісіз сеанс	Details
Unknown session Белгісіз сеанс Белгісіз сеанс You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:12 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/views/admin/update/updater/_error.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your session with the ComfortUpdate server is not valid or expired. Please restart the process.	ComfortUpdate серверімен сеансыңыз жарамсыз немесе мерзімі аяқталған. Процесті қайта бастаңыз.	Details
Your session with the ComfortUpdate server is not valid or expired. Please restart the process. ComfortUpdate серверімен сеансыңыз жарамсыз немесе мерзімі аяқталған. Процесті қайта бастаңыз. ComfortUpdate серверімен сеансыңыз жарамсыз немесе мерзімі аяқталған. Процесті қайта бастаңыз. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:12 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/views/admin/update/updater/_error.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No server answer!	Сервер жауабы жоқ!	Details
No server answer! Сервер жауабы жоқ! Сервер жауабы жоқ! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:13 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/controllers/admin/Update.php:205 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:26 application/views/admin/update/updater/_error.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ComfortUpdate has been updated!	ComfortUpdate жаңартылды!	Details
ComfortUpdate has been updated! ComfortUpdate жаңартылды! ComfortUpdate жаңартылды! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:13 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/views/admin/update/updater/steps/_updater_updated.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Background colour for sections (0 black - 255 white)	Бөлімдер үшін өң түсі (0 қара - 255 ақ)	Details
Background colour for sections (0 black - 255 white) Бөлімдер үшін өң түсі (0 қара - 255 ақ) Бөлімдер үшін өң түсі (0 қара - 255 ақ) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:11 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, there are no files for this response.	Кешіріңіз, бұл жауап үшін файлдар жоқ.	Details
Sorry, there are no files for this response. Кешіріңіз, бұл жауап үшін файлдар жоқ. Кешіріңіз, бұл жауап үшін файлдар жоқ. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:09 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/controllers/ResponsesController.php:1038 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Final equation to set in database, defaults to question text.	Деректер базасында орнатылатын қорытынды теңдеу, сұрақ мәтініне арналған әдепкі параметрлер.	Details
Final equation to set in database, defaults to question text. Деректер базасында орнатылатын қорытынды теңдеу, сұрақ мәтініне арналған әдепкі параметрлер. Деректер базасында орнатылатын қорытынды теңдеу, сұрақ мәтініне арналған әдепкі параметрлер. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:10 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/helpers/questionHelper.php:280 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are about to replace an existing label set with the current answer options.	Сіз бар белгіні ағымдағы жауап параметрлерімен алмастырғыңыз келеді.	Details
You are about to replace an existing label set with the current answer options. Сіз бар белгіні ағымдағы жауап параметрлерімен алмастырғыңыз келеді. Сіз бар белгіні ағымдағы жауап параметрлерімен алмастырғыңыз келеді. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:11 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2009 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number of characters:	Таңбалар саны:	Details
Number of characters: Таңбалар саны: Таңбалар саны: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:12 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:99 application/views/admin/export/vv_view.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey responses	Сауалнама жауаптары	Details
Survey responses Сауалнама жауаптары Сауалнама жауаптары You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:09 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/views/responses/browseindex_view.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: XSS filtering is always disabled for the superadministrator.	Ескерту: суперадминистратор үшін XSS сүзгісі әрқашан өшірулі.	Details
Note: XSS filtering is always disabled for the superadministrator. Ескерту: суперадминистратор үшін XSS сүзгісі әрқашан өшірулі. Ескерту: суперадминистратор үшін XSS сүзгісі әрқашан өшірулі. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:10 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/views/admin/globalsettings/_security.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Validation of quota %s	%s квотасының дұрыстығын тексеру	Details
Validation of quota %s %s квотасының дұрыстығын тексеру %s квотасының дұрыстығын тексеру You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:11 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/models/Quota.php:255 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Username not found in LDAP server	Пайдаланушы аты LDAP серверінде табылмады	Details
Username not found in LDAP server Пайдаланушы аты LDAP серверінде табылмады Пайдаланушы аты LDAP серверінде табылмады You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:10 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/core/plugins/AuthLDAP/AuthLDAP.php:278 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 13 14 15 16 17 … 31 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Kazakh

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta