| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unknown error. | Белгісіз қате. | Details | |
| ComfortUpdate could not download the update! | ComfortUpdate жаңартуды жүктей алмады! | Details | |
|
ComfortUpdate could not download the update! ComfortUpdate жаңартуды жүктей алмады!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate could not zip the files for your backup | ComfortUpdate файлы резервтік көшірмеге жібере алмады | Details | |
|
ComfortUpdate could not zip the files for your backup ComfortUpdate файлы резервтік көшірмеге жібере алмады
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following files would be added by the update but already exist. This is unusual and may result from an earlier update attempt. | Жаңарту арқылы келесі файлдар қосылады, бірақ бұрыннан бар. Бұл ерекше емес және ертерек жаңарту әрекеті нәтижесінде пайда болуы мүмкін. | Details | |
|
The following files would be added by the update but already exist. This is unusual and may result from an earlier update attempt. Жаңарту арқылы келесі файлдар қосылады, бірақ бұрыннан бар. Бұл ерекше емес және ертерек жаңарту әрекеті нәтижесінде пайда болуы мүмкін.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The LimeSurvey ComfortUpdate is a great feature to easily update to the latest version of LimeSurvey. To use it you will need an update key. | LimeSurvey ComfortUpdate - бұл LimeSurvey соңғы нұсқасына оңай жаңарту үшін керемет мүмкіндік. Оны пайдалану үшін сізге жаңарту кілті қажет болады. | Details | |
|
The LimeSurvey ComfortUpdate is a great feature to easily update to the latest version of LimeSurvey. To use it you will need an update key. LimeSurvey ComfortUpdate - бұл LimeSurvey соңғы нұсқасына оңай жаңарту үшін керемет мүмкіндік. Оны пайдалану үшін сізге жаңарту кілті қажет болады.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Remaining updates: | Қалған жаңартулар: | Details | |
| Note : In some hosting, like shared hosting, it can happen that the available free space is not correctly evaluated. If you checked manually that you have enough free space to update, please, just ignore this error. | Ескерту: Кейбір хостингте, ортақ хостинг сияқты, бос орын дұрыс бағаланбаған кезде орын алуы мүмкін. Егер сізде жаңартуға жеткілікті бос орын бар екенін қолмен тексерсеңіз, бұл қатені елемеңіз. | Details | |
|
Note : In some hosting, like shared hosting, it can happen that the available free space is not correctly evaluated. If you checked manually that you have enough free space to update, please, just ignore this error. Ескерту: Кейбір хостингте, ортақ хостинг сияқты, бос орын дұрыс бағаланбаған кезде орын алуы мүмкін. Егер сізде жаңартуға жеткілікті бос орын бар екенін қолмен тексерсеңіз, бұл қатені елемеңіз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer label font size (normal) | Жауап жапсырмасы шрифтінің өлшемі (қалыпты) | Details | |
|
Answer label font size (normal) Жауап жапсырмасы шрифтінің өлшемі (қалыпты)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| At the end of the process we'll proceed to the LimeSurvey update. | Процесс соңында біз LimeSurvey жаңартуына көшеміз. | Details | |
|
At the end of the process we'll proceed to the LimeSurvey update. Процесс соңында біз LimeSurvey жаңартуына көшеміз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not enough space | Орын жеткіліксіз | Details | |
| You can now continue updating your LimeSurvey Installation. | Енді LimeSurvey қондырғысын жаңартуды жалғастыра аласыз. | Details | |
|
You can now continue updating your LimeSurvey Installation. Енді LimeSurvey қондырғысын жаңартуды жалғастыра аласыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Advanced settings | Қосымша параметрлер | Details | |
| Unzip error! | Ашу қатесі! | Details | |
| Unknown session | Белгісіз сеанс | Details | |
| Your session with the ComfortUpdate server is not valid or expired. Please restart the process. | ComfortUpdate серверімен сеансыңыз жарамсыз немесе мерзімі аяқталған. Процесті қайта бастаңыз. | Details | |
|
Your session with the ComfortUpdate server is not valid or expired. Please restart the process. ComfortUpdate серверімен сеансыңыз жарамсыз немесе мерзімі аяқталған. Процесті қайта бастаңыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as