Translations < Kazakh < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Import survey participants from CSV file	Сауалнамаға қатысушыларды CSV файлынан импорттаңыз	Details
Import survey participants from CSV file Сауалнамаға қатысушыларды CSV файлынан импорттаңыз Сауалнамаға қатысушыларды CSV файлынан импорттаңыз You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:12 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/views/admin/token/csvupload.php:9 application/views/admin/token/import.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export format:	Экспорттау форматы:	Details
Export format: Экспорттау форматы: Экспорттау форматы: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:12 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_format.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This will export the survey archive (.lsa) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive.	Бұл барлық таңдалған белсенді сауалнамалар үшін сауалнама архивін (.lsa) экспорттайды. Олар бірыңғай ZIP архивінде болады.	Details
This will export the survey archive (.lsa) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive. Бұл барлық таңдалған белсенді сауалнамалар үшін сауалнама архивін (.lsa) экспорттайды. Олар бірыңғай ZIP архивінде болады. Бұл барлық таңдалған белсенді сауалнамалар үшін сауалнама архивін (.lsa) экспорттайды. Олар бірыңғай ZIP архивінде болады. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:09 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:132 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SMTP encryption:	SMTP шифрлау:	Details
SMTP encryption: SMTP шифрлау: SMTP шифрлау: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:09 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/views/admin/globalsettings/_email.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Simple	Қарапайым	Details
Simple Қарапайым Қарапайым You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:11 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:273 application/views/admin/globalsettings/_general.php:291 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Inline	Кезекте	Details
Inline Кезекте Кезекте You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:11 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:234 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expiration date/time:	Жарамдылық мерзімі / уақыты:	Details
Expiration date/time: Жарамдылық мерзімі / уақыты: Жарамдылық мерзімі / уақыты: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:11 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: tmp/runtime/twig_cache/99/99394718e28d59b59498b1099f7b25f2.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Screen part files:	Экранның бөліктері:	Details
Screen part files: Экранның бөліктері: Экранның бөліктері: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:10 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maintenance!	Техникалық қызмет көрсету!	Details
Maintenance! Техникалық қызмет көрсету! Техникалық қызмет көрсету! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:11 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Next decade	Келесі онжылдық	Details
Next decade Келесі онжылдық Келесі онжылдық You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:10 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/extensions/DateTimePickerWidget/DateTimePicker.php:428 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Character set for file import/export:	Файлды импорттауға / экспорттауға арналған таңбалар жиынтығы:	Details
Character set for file import/export: Файлды импорттауға / экспорттауға арналған таңбалар жиынтығы: Файлды импорттауға / экспорттауға арналған таңбалар жиынтығы: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:11 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:165 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add gray background to questions in PDF:	PDF форматындағы сұрақтарға сұр түсті фонды қосыңыз:	Details
Add gray background to questions in PDF: PDF форматындағы сұрақтарға сұр түсті фонды қосыңыз: PDF форматындағы сұрақтарға сұр түсті фонды қосыңыз: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:09 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Move all fields to create column	Баған жасау үшін барлық өрістерді жылжытыңыз	Details
Move all fields to create column Баған жасау үшін барлық өрістерді жылжытыңыз Баған жасау үшін барлық өрістерді жылжытыңыз You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:09 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PDF questions in bold:	PDF форматындағы сұрақтар қою қою:	Details
PDF questions in bold: PDF форматындағы сұрақтар қою қою: PDF форматындағы сұрақтар қою қою: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:13 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attribute was saved.	Атрибут сақталды.	Details
Attribute was saved. Атрибут сақталды. Атрибут сақталды. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:11 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1888 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original