| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Add some subquestions to your question | Сұрағыңызға бірнеше ішкі қосымшаларды қосыңыз | Details | |
|
Add some subquestions to your question Сұрағыңызға бірнеше ішкі қосымшаларды қосыңыз
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The sidebar | Бүйірлік тақта | Details | |
| Text input box width | Мәтін енгізу жолағының ені | Details | |
| %s not found! | "%".strtolower($m[1]) табылмады! | Details | |
|
%s not found!
Warning: Missing %s placeholder in translation.
"%".strtolower($m[1]) табылмады!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Relative width of checkbox wrapper element | Құсбелгі элементінің салыстырмалы ені | Details | |
|
Relative width of checkbox wrapper element Құсбелгі элементінің салыстырмалы ені
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Partial: | Жартылай: | Details | |
| Delete this survey menu | Осы сауал мәзірін жою | Details | |
| Use a customized question theme for this question | Осы сұрақ үшін жеке тақырып тақырыбын пайдаланыңыз | Details | |
|
Use a customized question theme for this question Осы сұрақ үшін жеке тақырып тақырыбын пайдаланыңыз
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add additional CSS class(es) for this question. Use a space between multiple CSS class names. You may use expressions - remember this part is static. | Бұл сұраққа қосымша CSS класын қосыңыз. Бірнеше CSS сынып атаулары арасында бос орын қолданыңыз. Сіз өрнектерді қолдана аласыз - бұл бөліктің статикалық екенін есте сақтаңыз. | Details | |
|
Add additional CSS class(es) for this question. Use a space between multiple CSS class names. You may use expressions - remember this part is static. Бұл сұраққа қосымша CSS класын қосыңыз. Бірнеше CSS сынып атаулары арасында бос орын қолданыңыз. Сіз өрнектерді қолдана аласыз - бұл бөліктің статикалық екенін есте сақтаңыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hidden: | Жасырын: | Details | |
| Exported | Экспортқа шығарылды | Details | |
| No participant table found for this survey! | Осы сауалнама үшін қатысушы табылған жоқ! | Details | |
|
No participant table found for this survey! Осы сауалнама үшін қатысушы табылған жоқ!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Modify | Өзгерту | Details | |
| Depending on the number of uploaded files, this might take some time. | Жүктелген файлдардың санына байланысты бұл біраз уақытты алуы мүмкін. | Details | |
|
Depending on the number of uploaded files, this might take some time. Жүктелген файлдардың санына байланысты бұл біраз уақытты алуы мүмкін.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey archive (*.lsa) | Сауалнама мұрағаты (* .lsa) | Details | |
Export as