Translations < Kazakh < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Use a customized question theme for this question	Осы сұрақ үшін жеке тақырып тақырыбын пайдаланыңыз	Details
Use a customized question theme for this question Осы сұрақ үшін жеке тақырып тақырыбын пайдаланыңыз Осы сұрақ үшін жеке тақырып тақырыбын пайдаланыңыз You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:12 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/QuestionThemeGeneralOption.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add additional CSS class(es) for this question. Use a space between multiple CSS class names. You may use expressions - remember this part is static.	Бұл сұраққа қосымша CSS класын қосыңыз. Бірнеше CSS сынып атаулары арасында бос орын қолданыңыз. Сіз өрнектерді қолдана аласыз - бұл бөліктің статикалық екенін есте сақтаңыз.	Details
Add additional CSS class(es) for this question. Use a space between multiple CSS class names. You may use expressions - remember this part is static. Бұл сұраққа қосымша CSS класын қосыңыз. Бірнеше CSS сынып атаулары арасында бос орын қолданыңыз. Сіз өрнектерді қолдана аласыз - бұл бөліктің статикалық екенін есте сақтаңыз. Бұл сұраққа қосымша CSS класын қосыңыз. Бірнеше CSS сынып атаулары арасында бос орын қолданыңыз. Сіз өрнектерді қолдана аласыз - бұл бөліктің статикалық екенін есте сақтаңыз. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:12 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/helpers/questionHelper.php:542 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hidden:	Жасырын:	Details
Hidden: Жасырын: Жасырын: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:12 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/views/admin/globalsettings/_language.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Exported	Экспортқа шығарылды	Details
Exported Экспортқа шығарылды Экспортқа шығарылды You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:12 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_export_archive_results.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Modify	Өзгерту	Details
Modify Өзгерту Өзгерту You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:10 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/views/admin/participants/massive_actions/_update.php:16 application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:16 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:16 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:41 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:356 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Depending on the number of uploaded files, this might take some time.	Жүктелген файлдардың санына байланысты бұл біраз уақытты алуы мүмкін.	Details
Depending on the number of uploaded files, this might take some time. Жүктелген файлдардың санына байланысты бұл біраз уақытты алуы мүмкін. Жүктелген файлдардың санына байланысты бұл біраз уақытты алуы мүмкін. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:10 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/views/admin/globalsettings/_storage.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey archive (*.lsa)	Сауалнама мұрағаты (* .lsa)	Details
Survey archive (.lsa) Сауалнама мұрағаты ( .lsa) Сауалнама мұрағаты (* .lsa) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:11 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	OK!	ЖАРАЙДЫ!	Details
OK! ЖАРАЙДЫ! ЖАРАЙДЫ! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:09 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/controllers/QuotasController.php:413 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change settings	Параметрлерді өзгертіңіз	Details
Change settings Параметрлерді өзгертіңіз Параметрлерді өзгертіңіз You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:12 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change scenario number	Сценарий нөмірін өзгертіңіз	Details
Change scenario number Сценарий нөмірін өзгертіңіз Сценарий нөмірін өзгертіңіз You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:10 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/views/admin/conditions/includes/conditions_scenario.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete all conditions in this scenario	Осы сценарийдегі барлық жағдайларды жойыңыз	Details
Delete all conditions in this scenario Осы сценарийдегі барлық жағдайларды жойыңыз Осы сценарийдегі барлық жағдайларды жойыңыз You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:10 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/views/admin/conditions/includes/conditions_scenario.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not insert all conditions.	Барлық шарттарды енгізе алмады.	Details
Could not insert all conditions. Барлық шарттарды енгізе алмады. Барлық шарттарды енгізе алмады. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:11 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:366 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:400 application/models/services/SurveyCondition.php:176 application/models/services/SurveyCondition.php:220 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not update condition.	Шартты жаңарту мүмкін болмады.	Details
Could not update condition. Шартты жаңарту мүмкін болмады. Шартты жаңарту мүмкін болмады. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:12 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/models/services/SurveyCondition.php:278 application/models/services/SurveyCondition.php:282 application/models/services/SurveyCondition.php:320 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Condition updated.	Шарт жаңартылды.	Details
Condition updated. Шарт жаңартылды. Шарт жаңартылды. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:12 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/models/services/SurveyCondition.php:280 application/models/services/SurveyCondition.php:317 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Go to today	Бүгінге барыңыз	Details
Go to today Бүгінге барыңыз Бүгінге барыңыз You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:09 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Use a customized question theme for this question

Осы сұрақ үшін жеке тақырып тақырыбын пайдаланыңыз

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:30:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: KlickERR

References: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/QuestionThemeGeneralOption.php:20

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add additional CSS class(es) for this question. Use a space between multiple CSS class names. You may use expressions - remember this part is static.

Бұл сұраққа қосымша CSS класын қосыңыз. Бірнеше CSS сынып атаулары арасында бос орын қолданыңыз. Сіз өрнектерді қолдана аласыз - бұл бөліктің статикалық екенін есте сақтаңыз.

You have to log in to edit this translation.