| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| It is presented group by group. | Группадан кийин кийинки группа болуп көрсөтүлөт. | Details | |
|
It is presented group by group. Группадан кийин кийинки группа болуп көрсөтүлөт.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is presented question by question. | Көрсөтүлүүсү: суроодон кийин кийинки суроо | Details | |
|
It is presented question by question. Көрсөтүлүүсү: суроодон кийин кийинки суроо
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses to this survey are NOT anonymized. | Бул сурамжылоого жооптор жашыруун ЭМЕС. | Details | |
|
Responses to this survey are NOT anonymized. Бул сурамжылоого жооптор жашыруун ЭМЕС.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses to this survey are anonymized. | Бул сурамжылоого жооптор жашыруун. | Details | |
|
Responses to this survey are anonymized. Бул сурамжылоого жооптор жашыруун.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| None | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Your responses were successfully saved. | Сиздин жоопторуңуз ийгиликтүү сакталды. | Details | |
|
Your responses were successfully saved. Сиздин жоопторуңуз ийгиликтүү сакталды.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but you are not allowed to enter this survey. | Кечирим сурайбыз, бирок сизге бул сурамжылоого кирүүгө уруксатыңыз жок. | Details | |
|
We are sorry but you are not allowed to enter this survey. Кечирим сурайбыз, бирок сизге бул сурамжылоого кирүүгө уруксатыңыз жок.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For further information please contact %s: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This is a controlled survey. You need a valid access code to participate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Load unfinished survey | Бүтпөй калган сурамжылоону жүктөп жүргүзүү | Details | |
|
Load unfinished survey Бүтпөй калган сурамжылоону жүктөп жүргүзүү
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You did not provide a password. | Сиз сырдык сөз киргизген жоксуз. | Details | |
|
You did not provide a password. Сиз сырдык сөз киргизген жоксуз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You did not provide a name. | Сиз аталышын берген жоксуз. | Details | |
|
You did not provide a name. Сиз аталышын берген жоксуз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have already completed this survey. | Сиз мурун эле бул сурамжылоону бүтүргөнсүз. | Details | |
|
You have already completed this survey. Сиз мурун эле бул сурамжылоону бүтүргөнсүз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is not yet started. | Бул сурамжылоо баштала элек. | Details | |
|
This survey is not yet started. Бул сурамжылоо баштала элек.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View statistics | Статистиканы көрүү | Details | |
Export as