| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The following files will be modified or deleted but were already modified by someone else. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The following files will be modified or deleted but were already modified by someone else.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checking existing LimeSurvey files... | Учурдагы LimeSurvey файлдарын текшерүү... | Details | |
|
Checking existing LimeSurvey files... Учурдагы LimeSurvey файлдарын текшерүү...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update server busy | Жаңыртуучу сервер азыр бош эмес | Details | |
| Your update key is invalid and was removed. | Сиздин жаңыртуу ачкычыңыз жараксыз, ачкыч өчүрүлдү. | Details | |
|
Your update key is invalid and was removed. Сиздин жаңыртуу ачкычыңыз жараксыз, ачкыч өчүрүлдү.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error: | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate step %s | ComfortUpdate кадам %s | Details | |
| Auto Translate | Автоматтык котормо | Details | |
| Detailed Error | You have to log in to add a translation. | Details | |
| There was an error using the Google API. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Loading translations | Котормолорду жүктөө | Details | |
| Nothing to translate on this page | Бул баракта которууга эч нерсе жок | Details | |
|
Nothing to translate on this page Бул баракта которууга эч нерсе жок
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Restore | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Restore options | You have to log in to add a translation. | Details | |
| You don't have the permission to activate participants. | Катышуучуларды активдештирүүгө сизде уруксат жок. | Details | |
|
You don't have the permission to activate participants. Катышуучуларды активдештирүүгө сизде уруксат жок.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Total surveys completed | Сурамжылоого толук жооп бүтүргөндөр | Details | |
|
Total surveys completed Сурамжылоого толук жооп бүтүргөндөр
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as