LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Kyrgyz

Filter ↓ Sort ↓ All (5,384) Translated (2,387) Untranslated (2,927) Waiting (0) Fuzzy (70) Warnings (0)
1 187 188 189 190 191 196
Prio Original string Translation
There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. You have to log in to add a translation. Details

There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions.

You have to log in to edit this translation.
Please check the directory permissions. You have to log in to add a translation. Details

Please check the directory permissions.

You have to log in to edit this translation.
Directory with the name `%s` already exists - choose another name You have to log in to add a translation. Details

Directory with the name `%s` already exists - choose another name

You have to log in to edit this translation.
Maybe you don't have permission. You have to log in to add a translation. Details

Maybe you don't have permission.

You have to log in to edit this translation.
Template could not be renamed to '%s'. You have to log in to add a translation. Details

Template could not be renamed to '%s'.

You have to log in to edit this translation.
This ZIP archive contains no valid template files. Import failed. You have to log in to add a translation. Details

This ZIP archive contains no valid template files. Import failed.

You have to log in to edit this translation.
Demo mode: Uploading templates is disabled. You have to log in to add a translation. Details

Demo mode: Uploading templates is disabled.

You have to log in to edit this translation.
Action You have to log in to add a translation. Details

Action

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this entry? You have to log in to add a translation. Details

Are you sure you want to delete this entry?

You have to log in to edit this translation.
The survey was successfully expired by setting an expiration date in the survey settings. You have to log in to add a translation. Details

The survey was successfully expired by setting an expiration date in the survey settings.

You have to log in to edit this translation.
Survey copy summary You have to log in to add a translation. Details

Survey copy summary

You have to log in to edit this translation.
You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the Freetype library to function properly. You have to log in to add a translation. Details

You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the Freetype library to function properly.

You have to log in to edit this translation.
You do not have the GD Library installed. Showing charts requires the GD library to function properly. You have to log in to add a translation. Details

You do not have the GD Library installed. Showing charts requires the GD library to function properly.

You have to log in to edit this translation.
Remaining You have to log in to add a translation. Details

Remaining

You have to log in to edit this translation.
Some example subquestion You have to log in to add a translation. Details

Some example subquestion

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 187 188 189 190 191 196

Export as