| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This survey has an associated participant table. If you delete this survey this participant table will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This survey has an associated participant table. If you delete this survey this participant table will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is active and a responses table exists. If you delete this survey, these responses (and files) will be deleted. We recommend that you export the responses before deleting this survey. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This survey is active and a responses table exists. If you delete this survey, these responses (and files) will be deleted. We recommend that you export the responses before deleting this survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The participant table associated with this survey has been renamed to: %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The participant table associated with this survey has been renamed to: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Expire survey | You have to log in to add a translation. | Details | |
| (Label sets were not imported since you do not have the permission to create label sets.) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
(Label sets were not imported since you do not have the permission to create label sets.)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey cannot be activated until these problems have been resolved. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The survey cannot be activated until these problems have been resolved.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey does not pass consistency check | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Impossible to delete this group because there is at least one question having a condition on its content | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Impossible to delete this group because there is at least one question having a condition on its content
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Randomization group: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| You need to add subquestions to this question. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Use same default value across languages: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Default value for option 'Other': | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as