LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Kyrgyz

Filter ↓ Sort ↓ All (5,780) Translated (2,319) Untranslated (3,381) Waiting (0) Fuzzy (80) Warnings (0)
1 138 139 140 141 142 226
Prio Original string Translation
Click on 'Preview survey' and return to this window when you are done testing. You have to log in to add a translation. Details

Click on 'Preview survey' and return to this window when you are done testing.

You have to log in to edit this translation.
Please be aware that your answers will not be saved, because the survey isn't active yet. You have to log in to add a translation. Details

Please be aware that your answers will not be saved, because the survey isn't active yet.

You have to log in to edit this translation.
Just click on this button and a new window will open, where you can test run your survey. You have to log in to add a translation. Details

Just click on this button and a new window will open, where you can test run your survey.

You have to log in to edit this translation.
Please add at least two answer options to proceed. You have to log in to add a translation. Details

Please add at least two answer options to proceed.

You have to log in to edit this translation.
Click on the 'Edit answer options' button. You have to log in to add a translation. Details

Click on the 'Edit answer options' button.

You have to log in to edit this translation.
Now that we've got some subquestions, we have to add answer options as well. You have to log in to add a translation. Details

Now that we've got some subquestions, we have to add answer options as well.

You have to log in to edit this translation.
Click on the plus sign %s to add another subquestion to your question. You have to log in to add a translation. Details

Click on the plus sign %s to add another subquestion to your question.

You have to log in to edit this translation.
Click on the 'Edit subquestions' button. You have to log in to add a translation. Details

Click on the 'Edit subquestions' button.

You have to log in to edit this translation.
To fully use it, you have to add subquestions as well as answer options. You have to log in to add a translation. Details

To fully use it, you have to add subquestions as well as answer options.

You have to log in to edit this translation.
The array question is a type that creates a matrix for the participant. You have to log in to add a translation. Details

The array question is a type that creates a matrix for the participant.

You have to log in to edit this translation.
Next, we will create subquestions and answer options. You have to log in to add a translation. Details

Next, we will create subquestions and answer options.

You have to log in to edit this translation.
Please select the 'Array'-type. You have to log in to add a translation. Details

Please select the 'Array'-type.

You have to log in to edit this translation.
LimeSurvey offers you a lot of different question types. You have to log in to add a translation. Details

LimeSurvey offers you a lot of different question types.

You have to log in to edit this translation.
This will directly add a question to the current question group. You have to log in to add a translation. Details

This will directly add a question to the current question group.

You have to log in to edit this translation.
Now when you are finished click on 'Save and add question'. You have to log in to add a translation. Details

Now when you are finished click on 'Save and add question'.

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 138 139 140 141 142 226

Export as