| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The most important question-related options are displayed here. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The most important question-related options are displayed here.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the question bar. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| This type of question allows you to add multiple subquestions and a set of answers. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This type of question allows you to add multiple subquestions and a set of answers.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| As you can see, the preselected question type is the 'Long free text' one. We will use in this example the 'Array' question type. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
As you can see, the preselected question type is the 'Long free text' one. We will use in this example the 'Array' question type.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not need to add a description to your question group, but sometimes it makes sense to add a little extra information for your participants. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You do not need to add a description to your question group, but sometimes it makes sense to add a little extra information for your participants.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This description is also visible to your participants. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| If you want to know more about them, check our manual. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| We will be creating a question group and a question in this tutorial. There is need to automatically create them. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We will be creating a question group and a question in this tutorial. There is need to automatically create them.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Describe your survey, but do not ask any question yet. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| The text inserted here will be displayed on the welcome screen, which is the first thing that your respondents will see when they access your survey.. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The text inserted here will be displayed on the welcome screen, which is the first thing that your respondents will see when they access your survey..
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In this field you may type a short description of your survey. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
In this field you may type a short description of your survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| General survey settings | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Extracted files not found - maybe a permission problem? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Extracted files not found - maybe a permission problem?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can't render layout %s for template %s. Please try to re-install the template. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Can't render layout %s for template %s. Please try to re-install the template.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can't render layout %s for template %s. Template version in database is %s, but in config.xml it's %s. Please re-install the template. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Can't render layout %s for template %s. Template version in database is %s, but in config.xml it's %s. Please re-install the template.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as