LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Kyrgyz

Filter ↓ Sort ↓ All (5,736) Translated (2,363) Untranslated (3,291) Waiting (0) Fuzzy (82) Warnings (0)
1 4 5 6
Prio Original string Translation
You are already a participant of this survey. Сиз мурунтан эле бул сурамжылоонун мүчөсү болосуз. Details

You are already a participant of this survey.

Сиз мурунтан эле бул сурамжылоонун мүчөсү болосуз.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Edit survey permissions for user group %s %s группасына сурамжылоонун уруксаттарын өзгөртүү Details

Edit survey permissions for user group %s

%s группасына сурамжылоонун уруксаттарын өзгөртүү
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
(No default value) <Өзү аныкталма маани жок> Details

(No default value)

Warning: Expected <No default value>, got <Өзү аныкталма маани жок>.
<Өзү аныкталма маани жок>
You have to log in to edit this translation.
5 point choice 5 баллдан тандоо Details

5 point choice

5 баллдан тандоо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Array (5 point choice) Массив (5 баллдан тандоо) Details

Array (5 point choice)

Массив (5 баллдан тандоо)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Array (10 point choice) Массив (10 баллдан тандоо) Details

Array (10 point choice)

Массив (10 баллдан тандоо)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
A participant list has been created for this survey. Бул сурамжылоого катышуучулар таблицасы түзүлдү. Details

A participant list has been created for this survey.

Бул сурамжылоого катышуучулар таблицасы түзүлдү.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 4 5 6

Export as