| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Answer option: | Тандалуучу жооп | Details | |
| Assessment: | Баалоо: | Details | |
| You can not delete a question if the survey is active. | Сурамжылоо активдүү болсо суроону көчүрө албайсыз. | Details | |
|
You can not delete a question if the survey is active. Сурамжылоо активдүү болсо суроону көчүрө албайсыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocklisted participants | Кара тизмедеги катышуучулар | Details | |
| Permission to activate, deactivate a survey | Сурамжылоону активдештирүүгө/деактивдештирүүгө уруксат | Details | |
|
Permission to activate, deactivate a survey Сурамжылоону активдештирүүгө/деактивдештирүүгө уруксат
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey URL | Сурамжылоого шилтеме (URL): | Details | |
| Quick-add subquestion | Суроочолорду тез кошуу | Details | |
| Repeat headings in array questions every X subquestions: | Массивдин суроосунда ар бир X суроочолорунда баш-сапты кайталоо: | Details | |
|
Repeat headings in array questions every X subquestions: Массивдин суроосунда ар бир X суроочолорунда баш-сапты кайталоо:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question group ID | Суроолор группасы: | Details | |
| Send basic admin notification email to: | Администратордун кыскача эскертүүсүн электрондук почтага жиберүү: | Details | |
|
Send basic admin notification email to: Администратордун кыскача эскертүүсүн электрондук почтага жиберүү:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send detailed admin notification email to: | Администратордун кеңейтилген эскертүүсүн электрондук почтага жиберүү: | Details | |
|
Send detailed admin notification email to: Администратордун кеңейтилген эскертүүсүн электрондук почтага жиберүү:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s duplicate records removed | %s окшош жазмалар өчүрүлдү | Details | |
|
%s duplicate records removed %s окшош жазмалар өчүрүлдү
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter your hostname and port, e.g.: imap.gmail.com:993 | Сервериңиздин аталышын жана порттун номерин көрсөтүңүз, мисалы: imap.gmail.com:995 | Details | |
|
Enter your hostname and port, e.g.: imap.gmail.com:993 Сервериңиздин аталышын жана порттун номерин көрсөтүңүз, мисалы: imap.gmail.com:995
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participants may print answers | Катышуучулар жоопторду басып чыгаралабы? | Details | |
|
Participants may print answers Катышуучулар жоопторду басып чыгаралабы?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses | Жоопторду жаратууга(маалыматтарды киргизүүгө)/көрүүгө/жаңыртууга/өчүрүүгө/импорттоого/экспортоого уруксат | Details | |
|
Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses Жоопторду жаратууга(маалыматтарды киргизүүгө)/көрүүгө/жаңыртууга/өчүрүүгө/импорттоого/экспортоого уруксат
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as