| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Save & add question | Сакта жана суроо кош | Details | |
| Create survey group | Сурамжылоо группаларын түзүү: | Details | |
| If you want to activate it, click here: | Эгерде сиз активдештирүүнү кааласаңыз бул жерди басыңыз: | Details | |
|
If you want to activate it, click here: Эгерде сиз активдештирүүнү кааласаңыз бул жерди басыңыз:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No participant list found for this survey! | Бул сурамжылоого катышуучулар таблицасы табылган жок! | Details | |
|
No participant list found for this survey! Бул сурамжылоого катышуучулар таблицасы табылган жок!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid group ID | Группанын туура эмес idси | Details | |
| Add to blocklist? | Кара тизмеге киргизилсинби? | Details | |
| Blocklist settings were saved. | Кара тизменин параметрлери сакталды. | Details | |
|
Blocklist settings were saved. Кара тизменин параметрлери сакталды.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| E-mail: | Details | ||
| The survey is already active. | Бул сурамжылоо мурун эле активдүү. | Details | |
|
The survey is already active. Бул сурамжылоо мурун эле активдүү.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display survey participant list after addition | Кошулгандан кийин сурамжылоонун катышуучулары көрсөтүлсүнбү? | Details | |
|
Display survey participant list after addition Кошулгандан кийин сурамжылоонун катышуучулары көрсөтүлсүнбү?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete survey participant list | Сурамжылоонун катышуучулар таблицасын өчүрүү | Details | |
|
Delete survey participant list Сурамжылоонун катышуучулар таблицасын өчүрүү
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey Settings | Сурамжылоонун параметрлери: | Details | |
| ... “There are X questions in this survey” | "Бул сурамжылоодо X суроо бар" дегенди көрсөтүү: | Details | |
|
... “There are X questions in this survey” "Бул сурамжылоодо X суроо бар" дегенди көрсөтүү:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete user group '%s'? | Бул колдонуучулар группасын өчүрүүгө сиз макулсузбу? | Details | |
|
Are you sure you want to delete user group '%s'? Бул колдонуучулар группасын өчүрүүгө сиз макулсузбу?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create a new survey by clicking on the %s icon. | %s кнопкасын басып жаңы сурамжылоо түзүү. | Details | |
|
Create a new survey by clicking on the %s icon. %s кнопкасын басып жаңы сурамжылоо түзүү.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as