| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Create survey group | Сурамжылоо группаларын түзүү: | Details | |
| If you want to activate it, click here: | Эгерде сиз активдештирүүнү кааласаңыз бул жерди басыңыз: | Details | |
|
If you want to activate it, click here: Эгерде сиз активдештирүүнү кааласаңыз бул жерди басыңыз:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No participant list found for this survey! | Бул сурамжылоого катышуучулар таблицасы табылган жок! | Details | |
|
No participant list found for this survey! Бул сурамжылоого катышуучулар таблицасы табылган жок!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid group ID | Группанын туура эмес idси | Details | |
| Add to blocklist? | Кара тизмеге киргизилсинби? | Details | |
| Blocklist settings were saved. | Кара тизменин параметрлери сакталды. | Details | |
|
Blocklist settings were saved. Кара тизменин параметрлери сакталды.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| E-mail: | Details | ||
| The survey is already active. | Бул сурамжылоо мурун эле активдүү. | Details | |
|
The survey is already active. Бул сурамжылоо мурун эле активдүү.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete survey participant list | Сурамжылоонун катышуучулар таблицасын өчүрүү | Details | |
|
Delete survey participant list Сурамжылоонун катышуучулар таблицасын өчүрүү
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey Settings | Сурамжылоонун параметрлери: | Details | |
| ... “There are X questions in this survey” | "Бул сурамжылоодо X суроо бар" дегенди көрсөтүү: | Details | |
|
... “There are X questions in this survey” "Бул сурамжылоодо X суроо бар" дегенди көрсөтүү:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete user group '%s'? | Бул колдонуучулар группасын өчүрүүгө сиз макулсузбу? | Details | |
|
Are you sure you want to delete user group '%s'? Бул колдонуучулар группасын өчүрүүгө сиз макулсузбу?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create a new survey by clicking on the %s icon. | %s кнопкасын басып жаңы сурамжылоо түзүү. | Details | |
|
Create a new survey by clicking on the %s icon. %s кнопкасын басып жаңы сурамжылоо түзүү.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while creating a backup of your files. Check your local system (permission, available space, etc.) | Файлдарыңыздын резервдик көчүрмөсүн жаратууда ката пайда болду. Локалдык системаңызды текшериңиз (уруксат, бош орун ж.б.) | Details | |
|
An error occurred while creating a backup of your files. Check your local system (permission, available space, etc.) Файлдарыңыздын резервдик көчүрмөсүн жаратууда ката пайда болду. Локалдык системаңызды текшериңиз (уруксат, бош орун ж.б.)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Validate expressions in email: %s | Электрондук каттагы туюнтманы тастыктагыла : %s | Details | |
|
Validate expressions in email: %s Электрондук каттагы туюнтманы тастыктагыла : %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as