| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Edit permission | Уруксаттарды Өзгөртүү | Details | |
| Selected user(s)... | Тандалган колдонуучу(лар)... | Details | |
| Reactivate | Деактивдештирилген | Details | |
| The Question theme "%s" has been successfully installed | "%s" Суроо темасы ийгиликтүү орнотулду | Details | |
|
The Question theme "%s" has been successfully installed "%s" Суроо темасы ийгиликтүү орнотулду
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will update the survey group for all selected surveys. | Бул бардык тандалган активдүү сурамжылоолордун сурамжылоо группасын жаңыртат. | Details | |
|
This will update the survey group for all selected surveys. Бул бардык тандалган активдүү сурамжылоолордун сурамжылоо группасын жаңыртат.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocklisted? | Кара тизмедеби? | Details | |
| Broken survey themes | Бузулган сурамжылоо темалары: | Details | |
| Group can not be deleted, because of depending conditions | Көз каранды шарттарга байланыштуу группаны өчүрүүгө болбойт | Details | |
|
Group can not be deleted, because of depending conditions Көз каранды шарттарга байланыштуу группаны өчүрүүгө болбойт
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate survey participant list | Сурамжылоо катышуучуларынын таблицасын активдештирүү | Details | |
|
Activate survey participant list Сурамжылоо катышуучуларынын таблицасын активдештирүү
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Active survey participant lists | Сурамжылоо катышуучуларынын активдүү таблицалары | Details | |
|
Active survey participant lists Сурамжылоо катышуучуларынын активдүү таблицалары
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No old survey or survey participant list selected. | Бир дагы эски сурамжылоо же катышуучулар таблицасы тандалган жок. | Details | |
|
No old survey or survey participant list selected. Бир дагы эски сурамжылоо же катышуучулар таблицасы тандалган жок.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create survey participant list | Сурамжылоонун катышуучуларынын таблицасын түзүүгө мүмкүн эмес. | Details | |
|
Unable to create survey participant list Сурамжылоонун катышуучуларынын таблицасын түзүүгө мүмкүн эмес.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting survey participant list: %s | Сурамжылоо катышуучуларынын таблицасын өчүрүү: %s | Details | |
|
Deleting survey participant list: %s Сурамжылоо катышуучуларынын таблицасын өчүрүү: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save & add new group | Сактоо жана жаңы группа | Details | |
| Survey group | Сурамжылоо группасы | Details | |
Export as