Translations < Kyrgyz < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Copy of survey is completed.	Сурамжылоону көчүрүү бүттү.	Details
Copy of survey is completed. Сурамжылоону көчүрүү бүттү. Сурамжылоону көчүрүү бүттү. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:32 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:71 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	quota language settings	квотанын тилинини параметрлери	Details
quota language settings квотанын тилинини параметрлери квотанын тилинини параметрлери You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:28 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	quota members	квотанын мүчөлөрү	Details
quota members квотанын мүчөлөрү квотанын мүчөлөрү You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:21 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question attributes	Суроонун өзбелгилери	Details
Question attributes Суроонун өзбелгилери Суроонун өзбелгилери You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:17 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:53 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not imported label sets	Меткалар топтомдору импорттолгон жок	Details
Not imported label sets Меткалар топтомдору импорттолгон жок Меткалар топтомдору импорттолгон жок You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:27 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:51 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default answers	Өзү аныкталма жооптор	Details
Default answers Өзү аныкталма жооптор Өзү аныкталма жооптор You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:19 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:39 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Languages	Тилдер	Details
Languages Тилдер Тилдер You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:18 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/labels/labelsets_view.php:48 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:98 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:29 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey import summary	Сурамжылоону импорттоонун натыйжасы	Details
Survey import summary Сурамжылоону импорттоонун натыйжасы Сурамжылоону импорттоонун натыйжасы You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:25 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The following problems have been found:	Төмөнкү көйгөйлөр табылып чыкты:	Details
The following problems have been found: Төмөнкү көйгөйлөр табылып чыкты: Төмөнкү көйгөйлөр табылып чыкты: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:29 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyCheckFailed.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Questions with conditions to this group	Бул группага болгон шарты бар суроолор	Details
Questions with conditions to this group Бул группага болгон шарты бар суроолор Бул группага болгон шарты бар суроолор You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:15 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/questionGroupsAdministration/group_view.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add new question to group	Группага жаңы суроо кошуу	Details
Add new question to group Группага жаңы суроо кошуу Группага жаңы суроо кошуу You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:28 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/models/QuestionGroup.php:307 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disabled	Өчүрүлгөн	Details
Disabled Өчүрүлгөн Өчүрүлгөн You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:25 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/helpers/questionHelper.php:128 application/models/SurveysGroupsettings.php:446 application/views/admin/globalsettings/_security.php:158 application/views/admin/globalsettings/_security.php:169 application/views/admin/globalsettings/_security.php:197 application/views/admin/globalsettings/_security.php:208 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:32 tmp/runtime/twig_cache/48/48a83c4c562fdda73f7227d87dde7802.php:360 tmp/runtime/twig_cache/48/48a83c4c562fdda73f7227d87dde7802.php:413 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preview question	Суроону алдын ала карап көрүү	Details
Preview question Суроону алдын ала карап көрүү Суроону алдын ала карап көрүү You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:24 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/previewQuestionButton_view.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question:	Суроо:	Details
Question: Суроо: Суроо: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:23 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/ResponsesController.php:916 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting this group will also delete any questions and answers it contains. Are you sure you want to continue?	Бул группаны өчүрсөңүз анын ичинде камтылган бардык суроолор жана жооптор дагы жоголот. Макулсузбу?	Details
Deleting this group will also delete any questions and answers it contains. Are you sure you want to continue? Бул группаны өчүрсөңүз анын ичинде камтылган бардык суроолор жана жооптор дагы жоголот. Макулсузбу? Бул группаны өчүрсөңүз анын ичинде камтылган бардык суроолор жана жооптор дагы жоголот. Макулсузбу? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:35 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:978 application/models/QuestionGroup.php:348 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/groupToolsDropdownItems.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original