Translations < Kyrgyz < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Disabled	Өчүрүлгөн	Details
Disabled Өчүрүлгөн Өчүрүлгөн You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:25 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/helpers/questionHelper.php:128 application/models/SurveysGroupsettings.php:446 application/views/admin/globalsettings/_security.php:158 application/views/admin/globalsettings/_security.php:169 application/views/admin/globalsettings/_security.php:197 application/views/admin/globalsettings/_security.php:208 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:32 tmp/runtime/twig_cache/48/48a83c4c562fdda73f7227d87dde7802.php:360 tmp/runtime/twig_cache/48/48a83c4c562fdda73f7227d87dde7802.php:413 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preview question	Суроону алдын ала карап көрүү	Details
Preview question Суроону алдын ала карап көрүү Суроону алдын ала карап көрүү You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:24 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/previewQuestionButton_view.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question:	Суроо:	Details
Question: Суроо: Суроо: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:23 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/ResponsesController.php:916 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting this group will also delete any questions and answers it contains. Are you sure you want to continue?	Бул группаны өчүрсөңүз анын ичинде камтылган бардык суроолор жана жооптор дагы жоголот. Макулсузбу?	Details
Deleting this group will also delete any questions and answers it contains. Are you sure you want to continue? Бул группаны өчүрсөңүз анын ичинде камтылган бардык суроолор жана жооптор дагы жоголот. Макулсузбу? Бул группаны өчүрсөңүз анын ичинде камтылган бардык суроолор жана жооптор дагы жоголот. Макулсузбу? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:35 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:974 application/models/QuestionGroup.php:348 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/groupToolsDropdownItems.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Go to question group	Суроо группасына кайтуу	Details
Go to question group Суроо группасына кайтуу Суроо группасына кайтуу You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:33 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/questionAdministration/import.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question group import is complete.	Суроолор группасын импорттоо аяктады.	Details
Question group import is complete. Суроолор группасын импорттоо аяктады. Суроолор группасын импорттоо аяктады. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:29 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/questionAdministration/import.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Conditions	Шарттар	Details
Conditions Шарттар Шарттар You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:15 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/questionAdministration/import.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit Group	Группаны Өзгөртүү	Details
Edit Group Группаны Өзгөртүү Группаны Өзгөртүү You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:18 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/questionGroupsAdministration/editGroup_view.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save question group	Суроолор группасын сактоо	Details
Save question group Суроолор группасын сактоо Суроолор группасын сактоо You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:18 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/questionGroupsAdministration/addGroup_view.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Required	Милдеттүү	Details
Required Милдеттүү Милдеттүү You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:19 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/installer/precheck_view.php:29 application/views/surveyAdministration/tabCopy_view.php:17 application/views/surveyAdministration/tabCopy_view.php:24 application/views/surveyAdministration/tabCreate_view.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Title:	Аталышы:	Details
Title: Аталышы: Аталышы: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:23 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/models/Box.php:58 application/views/questionGroupsAdministration/addGroup_view.php:54 application/views/questionGroupsAdministration/editGroup_view.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: You have to enter a group title for each language.	Ката: Сизге группанын аталышын ар бир тилде киргизүү керек.	Details
Error: You have to enter a group title for each language. Ката: Сизге группанын аталышын ар бир тилде киргизүү керек. Ката: Сизге группанын аталышын ар бир тилде киргизүү керек. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:36 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/questionGroupsAdministration/addGroup_view.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import question group	Суроолор группасын импорттоо	Details
Import question group Суроолор группасын импорттоо Суроолор группасын импорттоо You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:31 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/questionAdministration/import.php:11 application/views/questionGroupsAdministration/importGroup_view.php:13 application/views/questionGroupsAdministration/importGroup_view.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add question group	Суроолор группасын кошуу	Details
Add question group Суроолор группасын кошуу Суроолор группасын кошуу You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:19 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/questionGroupsAdministration/addGroup_view.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this subquestion	Бул суроочону өчүрүү	Details
Delete this subquestion Бул суроочону өчүрүү Бул суроочону өчүрүү You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:27 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: tmp/runtime/twig_cache/39/398c1e9c879842a6d115d2b4f93395c0.php:284 tmp/runtime/twig_cache/ce/cecf20cb3e24a1b06dcdae0a16413d13.php:309 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original