| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Not a broken theme! | Бузулган тема эмес! | Details | |
| Theme '%s' was successfully deleted. | '%s' темасы ийгиликтүү өчүрүлүп жоготулду. | Details | |
|
Theme '%s' was successfully deleted. '%s' темасы ийгиликтүү өчүрүлүп жоготулду.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey participant data (if available) | Сурамжылоонун катышуучусунун маалыматы (бар болсо) | Details | |
|
Survey participant data (if available) Сурамжылоонун катышуучусунун маалыматы (бар болсо)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To get to know more about queXML check this page: | queXML жөнүндө көбүрөөк билгиңиз келсе бул баракты караңыз: | Details | |
|
To get to know more about queXML check this page: queXML жөнүндө көбүрөөк билгиңиз келсе бул баракты караңыз:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey structure | Сурамжылоонун структурасы | Details | |
| default | өзү аныкталма | Details | |
| Copy default answers? | Өзү аныкталма жооптор көчүрүлсүнбү? | Details | |
|
Copy default answers? Өзү аныкталма жооптор көчүрүлсүнбү?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Date %s is invalid, please review your answer. | %s датасы туура эмес, сураныч, жообуңузду текшериңиз. | Details | |
|
Date %s is invalid, please review your answer. %s датасы туура эмес, сураныч, жообуңузду текшериңиз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unkown | Белгисиз | Details | |
| Reset this theme | Бул теманы кайра калыбына келтирүү | Details | |
| Existing survey participant attributes | Сурамжылоонун катышуучуларынын бар болгон аттрибуттары | Details | |
|
Existing survey participant attributes Сурамжылоонун катышуучуларынын бар болгон аттрибуттары
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This list cannot accept survey participant attributes. | Бул тизме сурамжылоонун катышуучусунун атрибуттарын кабыл ала албайт. | Details | |
|
This list cannot accept survey participant attributes. Бул тизме сурамжылоонун катышуучусунун атрибуттарын кабыл ала албайт.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Malayalam | Малаялам | Details | |
| Theme '%s' does not exist. | '%s' деген тема жок. | Details | |
| Open imported theme | Импорттолгон теманы ачуу | Details | |
Export as