Translations < Kyrgyz < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Kyrgyz

← 1 … 86 87 88 89 90 … 158 →

Prio	Original string	Translation	—
	Started but not yet completed	Башталган, бирок бүтө элек	Details
Started but not yet completed Башталган, бирок бүтө элек Башталган, бирок бүтө элек You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:23 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/admin/Tokens.php:1819 application/views/admin/token/exportdialog.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not started	Баштала элек	Details
Not started Баштала элек Баштала элек You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:30 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/admin/Tokens.php:1818 application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:39 application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:89 application/views/admin/token/exportdialog.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sending invitations...	Чакыруулар жөнөтүлүүдө...	Details
Sending invitations... Чакыруулар жөнөтүлүүдө... Чакыруулар жөнөтүлүүдө... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:25 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/token/emailpost.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warning!	Эскертүү!	Details
Warning! Эскертүү! Эскертүү! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:17 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:158 application/views/admin/token/invite.php:18 application/views/admin/token/remind.php:16 application/views/dashboard/welcome.php:141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send email invitations	Электрондук почта аркылуу чакырууларды жиберүү	Details
Send email invitations Электрондук почта аркылуу чакырууларды жиберүү Электрондук почта аркылуу чакырууларды жиберүү You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:20 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/token/invite.php:11 application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	hh:mm	сс:мм	Details
hh:mm сс:мм сс:мм You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:15 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/token/dummytokenform.php:111 application/views/admin/token/dummytokenform.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uses left:	Колдонуунун калган саны:	Details
Uses left: Колдонуунун калган саны: Колдонуунун калган саны: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:29 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/token/dummytokenform.php:76 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:295 application/views/admin/token/tokenform.php:408 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Auto	Авто	Details
Auto Авто Авто You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:28 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/token/dummytokenform.php:18 application/views/admin/token/tokenform.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Optional fields:	Милдеттүү эмес талаалар:	Details
Optional fields: Милдеттүү эмес талаалар: Милдеттүү эмес талаалар: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:25 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:111 application/views/admin/token/csvupload.php:153 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Separator used:	Колдонулган ажыратуучу:	Details
Separator used: Колдонулган ажыратуучу: Колдонулган ажыратуучу: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:15 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:50 application/views/admin/token/csvupload.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the CSV file to upload:	Жөнөтүп жүктөөгө CSV файлын тандаңыз:	Details
Choose the CSV file to upload: Жөнөтүп жүктөөгө CSV файлын тандаңыз: Жөнөтүп жүктөөгө CSV файлын тандаңыз: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:29 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/token/csvupload.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List	Тизме	Details
List Тизме Тизме You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:17 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:54 application/views/admin/token/csvimportresult.php:67 application/views/admin/token/csvimportresult.php:81 application/views/admin/token/csvimportresult.php:95 application/views/admin/token/csvimportresult.php:112 application/views/admin/token/csvimportresult.php:127 application/views/admin/token/ldappost.php:23 application/views/admin/token/ldappost.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to open the uploaded file!	Жүктөлүп жиберилген файлды ачууда ката чыкты!	Details
Failed to open the uploaded file! Жүктөлүп жиберилген файлды ачууда ката чыкты! Жүктөлүп жиберилген файлды ачууда ката чыкты! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:33 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add participants to central database	Катышуучуну борбордук маалымат базасына кошуу	Details
Add participants to central database Катышуучуну борбордук маалымат базасына кошуу Катышуучуну борбордук маалымат базасына кошуу You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:19 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2714 application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Valid until	Чейин жарактуу	Details
Valid until Чейин жарактуу Чейин жарактуу You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:28 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/models/Token.php:105 application/models/TokenDynamic.php:726 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 86 87 88 89 90 … 158 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Kyrgyz

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta