| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Everything looks alright. Please proceed to the next step. | Баары жакшы. Сураныч, кийинки кадамга өтүңүз. | Details | |
|
Everything looks alright. Please proceed to the next step. Баары жакшы. Сураныч, кийинки кадамга өтүңүз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checking basic requirements... | Негизги керектүү талаптарды текшерүү... | Details | |
|
Checking basic requirements... Негизги керектүү талаптарды текшерүү...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If necessary the database will be updated. | Эгерде зарыл болсо маалымат базасы жаңыртылат. | Details | |
|
If necessary the database will be updated. Эгерде зарыл болсо маалымат базасы жаңыртылат.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New files will be downloaded and installed. | Жаңы файлдар жүктөлөт жана орнотулат. | Details | |
|
New files will be downloaded and installed. Жаңы файлдар жүктөлөт жана орнотулат.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New files were successfully installed. | Жаңы файлдар ийгиликтүү орнотулду. | Details | |
|
New files were successfully installed. Жаңы файлдар ийгиликтүү орнотулду.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Creating file backup | Файлдын резервдик көчүрмөсүн түзүү | Details | |
|
Creating file backup Файлдын резервдик көчүрмөсүн түзүү
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checking existing LimeSurvey files... | Учурдагы LimeSurvey файлдарын текшерүү... | Details | |
|
Checking existing LimeSurvey files... Учурдагы LimeSurvey файлдарын текшерүү...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update server busy | Жаңыртуучу сервер азыр бош эмес | Details | |
| Your update key is invalid and was removed. | Сиздин жаңыртуу ачкычыңыз жараксыз, ачкыч өчүрүлдү. | Details | |
|
Your update key is invalid and was removed. Сиздин жаңыртуу ачкычыңыз жараксыз, ачкыч өчүрүлдү.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate step %s | ComfortUpdate кадам %s | Details | |
| Auto Translate | Автоматтык котормо | Details | |
| Loading translations | Котормолорду жүктөө | Details | |
| Nothing to translate on this page | Бул баракта которууга эч нерсе жок | Details | |
|
Nothing to translate on this page Бул баракта которууга эч нерсе жок
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't have the permission to activate participants. | Катышуучуларды активдештирүүгө сизде уруксат жок. | Details | |
|
You don't have the permission to activate participants. Катышуучуларды активдештирүүгө сизде уруксат жок.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Total surveys completed | Сурамжылоого толук жооп бүтүргөндөр | Details | |
|
Total surveys completed Сурамжылоого толук жооп бүтүргөндөр
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as