Translations < Kyrgyz < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator.	IMAP PHP жыйнагы орнотулган эмес же активдештирилген эмес. Сураныч, системдик администраторуңуз менен байланышыңыз.	Details
The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator. IMAP PHP жыйнагы орнотулган эмес же активдештирилген эмес. Сураныч, системдик администраторуңуз менен байланышыңыз. IMAP PHP жыйнагы орнотулган эмес же активдештирилген эмес. Сураныч, системдик администраторуңуз менен байланышыңыз. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:24 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/admin/Tokens.php:195 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensInvRemDropdownItems.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	German (informal)	Немис (расмий эмес)	Details
German (informal) Немис (расмий эмес) Немис (расмий эмес) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:29 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:374 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dutch (informal)	Голланд (расмий эмес)	Details
Dutch (informal) Голланд (расмий эмес) Голланд (расмий эмес) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:29 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:283 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Czech (informal)	Чех (расмий эмес)	Details
Czech (informal) Чех (расмий эмес) Чех (расмий эмес) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:28 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:249 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import failed. You specified an invalid file type '%s'.	Импорттолбоду. Сиз туура эмес '%s' файл тибин көрсөттүңүз.	Details
Import failed. You specified an invalid file type '%s'. Импорттолбоду. Сиз туура эмес '%s' файл тибин көрсөттүңүз. Импорттолбоду. Сиз туура эмес '%s' файл тибин көрсөттүңүз. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:34 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2404 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save your unfinished survey	Бүтпөгөн сурамжылоону сактап коюу	Details
Save your unfinished survey Бүтпөгөн сурамжылоону сактап коюу Бүтпөгөн сурамжылоону сактап коюу You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:21 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: tmp/runtime/twig_cache/31/31cfc602342b67d7082ce82f71395d1a.php:68 tmp/runtime/twig_cache/5b/5b0997ee414fc4cb13c7255b62b755a8.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your assessment	Сиздин баалооңуз	Details
Your assessment Сиздин баалооңуз Сиздин баалооңуз You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:25 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/helpers/replacements_helper.php:285 tmp/runtime/twig_cache/00/00b36875a57f211f8b5a2e9282d5d85d.php:66 tmp/runtime/twig_cache/28/28c1475d7c219e8de048c8b4c5faa555.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answers cleared	Жооптор тазаланды	Details
Answers cleared Жооптор тазаланды Жооптор тазаланды You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:16 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/helpers/replacements_helper.php:284 tmp/runtime/twig_cache/ba/ba8a4ccb03b7bacb3ea9ca00473f35a1.php:55 tmp/runtime/twig_cache/d8/d88de6b90d52e5e688a3da0f370b6e78.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Load now	Азыр жүктөө	Details
Load now Азыр жүктөө Азыр жүктөө You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:35 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: tmp/runtime/twig_cache/53/53793bb102c80b56088a5e417d67d7e5.php:328 tmp/runtime/twig_cache/b7/b76b97b1bc80ec093fec274c1457157a.php:355 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your email address:	Сиздин электрондук почтаңыз:	Details
Your email address: Сиздин электрондук почтаңыз: Сиздин электрондук почтаңыз: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:23 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: tmp/runtime/twig_cache/5b/5b0997ee414fc4cb13c7255b62b755a8.php:363 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Repeat password:	Сырдык сөздү (парольду) кайталоо:	Details
Repeat password: Сырдык сөздү (парольду) кайталоо: Сырдык сөздү (парольду) кайталоо: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:23 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: tmp/runtime/twig_cache/5b/5b0997ee414fc4cb13c7255b62b755a8.php:310 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Exit and clear survey	Чыгуу жана сурамжылоону тазалоо	Details
Exit and clear survey Чыгуу жана сурамжылоону тазалоо Чыгуу жана сурамжылоону тазалоо You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:16 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: tmp/runtime/twig_cache/04/04438df1ff44487c70f7dbea50aab070.php:173 tmp/runtime/twig_cache/5f/5feeece5906418ec9e4f26dc7d76b44a.php:61 tmp/runtime/twig_cache/86/863bd7393fa7d1e738f0783268b7a504.php:63 tmp/runtime/twig_cache/b5/b5e30a4a363df5d4d373d58dbc9ee43b.php:55 tmp/runtime/twig_cache/d5/d5d42df1789791cac64a3e0666d2d041.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Autoload URL:	Автожүктөлүүчү URL:	Details
Autoload URL: Автожүктөлүүчү URL: Автожүктөлүүчү URL: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:34 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/quotas/viewquotas_quota_members.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Swahili	Суахили	Details
Swahili Суахили Суахили You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:15 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:938 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey archive (.lsa)	Сурамжылоо архиви (.lsa)	Details
Survey archive (.lsa) Сурамжылоо архиви (.lsa) Сурамжылоо архиви (.lsa) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:17 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original