| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Old VV version | VV эски жоромолу | Details | |
| Change the language | Тилди өзгөртүү | Details | |
| STATA (.xml) | STATA (.xml) | Details | |
| Click here to start the survey. | Сурамжылоону баштоо үчүн бул жерди басыңыз. | Details | |
|
Click here to start the survey. Сурамжылоону баштоо үчүн бул жерди басыңыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer the following question if: | Төмөнкү суроого жооп бериңиз, бир гана эгерде: | Details | |
|
Only answer the following question if: Төмөнкү суроого жооп бериңиз, бир гана эгерде:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum date | Максималдуу датасы | Details | |
| Minimum date | Минималду датасы | Details | |
| Could not connect to LDAP server. | LDAP серверине кирүүгө мүмкүн эмес. | Details | |
|
Could not connect to LDAP server. LDAP серверине кирүүгө мүмкүн эмес.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invitation email body: | Чакыруунун тексти | Details | |
| Force import: | Күчкө салып импорттоо: | Details | |
| %s of %s columns selected | %s тилкеден %s тилке тандалды | Details | |
|
%s of %s columns selected %s тилкеден %s тилке тандалды
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reminder email body: | Эскертме каттын тексти: | Details | |
| Condition successfully copied | Шарт ийгиликтүү көчүрүлдү | Details | |
|
Condition successfully copied Шарт ийгиликтүү көчүрүлдү
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have to select a file. | Файлды тандоо керек. | Details | |
| File size | Файлдын көлөмү | Details | |
Export as