Translations < Kyrgyz < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Import survey participants from CSV file	CSV файлынан сурамжылоонун катышуучуларын импорттоо	Details
Import survey participants from CSV file CSV файлынан сурамжылоонун катышуучуларын импорттоо CSV файлынан сурамжылоонун катышуучуларын импорттоо You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:29 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/token/csvupload.php:9 application/views/admin/token/import.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No survey participants found.	Бир дагы сурамжылоо катышуучулары табылган жок.	Details
No survey participants found. Бир дагы сурамжылоо катышуучулары табылган жок. Бир дагы сурамжылоо катышуучулары табылган жок. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:32 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/token/browse.php:48 application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add new survey participant	Сурамжылоонун жаңы катышуучусун кошуу	Details
Add new survey participant Сурамжылоонун жаңы катышуучусун кошуу Сурамжылоонун жаңы катышуучусун кошуу You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:28 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/token/addtokenpost.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add another participant	Башка катышуучуну кошуу	Details
Add another participant Башка катышуучуну кошуу Башка катышуучуну кошуу You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:29 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/token/addtokenpost.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete survey participants table	Сурамжылоонун катышуучулар таблицасын өчүрүү	Details
Delete survey participants table Сурамжылоонун катышуучулар таблицасын өчүрүү Сурамжылоонун катышуучулар таблицасын өчүрүү You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:34 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/token/deleteParticipantsTable.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Browse participants	Катышуучуларды байкап чыгуу	Details
Browse participants Катышуучуларды байкап чыгуу Катышуучуларды байкап чыгуу You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:33 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/admin/Tokens.php:1082 application/views/admin/token/csvimportresult.php:172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The survey participant was successfully updated.	Сурамжылоонун катышуучусу ийгиликтүү жаныртылды.	Details
The survey participant was successfully updated. Сурамжылоонун катышуучусу ийгиликтүү жаныртылды. Сурамжылоонун катышуучусу ийгиликтүү жаныртылды. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:29 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/admin/Tokens.php:866 application/controllers/admin/Tokens.php:869 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit survey participant	Сурамжылоонун катышуучусун өзгөртүү	Details
Edit survey participant Сурамжылоонун катышуучусун өзгөртүү Сурамжылоонун катышуучусун өзгөртүү You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:24 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/token/browse.php:87 application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:163 application/views/admin/token/tokenform.php:14 application/views/responses/partial/responseListTable.php:309 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete survey participant	Сурамжылоонун катышуучусун жоюу	Details
Delete survey participant Сурамжылоонун катышуучусун жоюу Сурамжылоонун катышуучусун жоюу You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:24 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/models/TokenDynamic.php:864 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected participant(s)...	Тандалган катышуучу(лар)...	Details
Selected participant(s)... Тандалган катышуучу(лар)... Тандалган катышуучу(лар)... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:28 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:8 application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select columns:	Тикелерди тандоо:	Details
Select columns: Тикелерди тандоо: Тикелерди тандоо: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:34 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_columns-control.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export format:	Экспорттоонун форматы:	Details
Export format: Экспорттоонун форматы: Экспорттоонун форматы: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:24 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_format.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This will export the survey archive (.lsa) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive.	Бардык тандалган активдүү сурамжылоолордун сурамжылоо архивдерин (.lsa) бир ZIP архив кылып экспорттоо.	Details
This will export the survey archive (.lsa) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive. Бардык тандалган активдүү сурамжылоолордун сурамжылоо архивдерин (.lsa) бир ZIP архив кылып экспорттоо. Бардык тандалган активдүү сурамжылоолордун сурамжылоо архивдерин (.lsa) бир ZIP архив кылып экспорттоо. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:35 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:132 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Download archive	Архивди жүктөө	Details
Download archive Архивди жүктөө Архивди жүктөө You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:30 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_export_archive_results.php:48 application/views/admin/token/massive_actions/_export_archive_results.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export as...	Төмөндөгүдөй кылып экспорттоо...	Details
Export as... Төмөндөгүдөй кылып экспорттоо... Төмөндөгүдөй кылып экспорттоо... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:34 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original