| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Selected question(s)... | Тандалган суроо(лор)... | Details | |
| Question title | Суроонун аталышы | Details | |
| No answer: | Жооп жок: | Details | |
| Timing statistics | Убакыт статистикасы | Details | |
| You do not have the required ZIP library installed in PHP. | Сизде PHP орнотулчу талап кылынган ZIP китепканасы жок. | Details | |
|
You do not have the required ZIP library installed in PHP. Сизде PHP орнотулчу талап кылынган ZIP китепканасы жок.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter only numbers. | Сураныч, бир гана сандарды киргизиңиз. | Details | |
|
Please enter only numbers. Сураныч, бир гана сандарды киргизиңиз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A security update is available. | Коопсуздук жаңыртуусу жеткиликтүү. | Details | |
|
A security update is available. Коопсуздук жаңыртуусу жеткиликтүү.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security update! | Коопсуздук жаңыртуусу! | Details | |
| Please select from %s to %s answers. | Сураныч, %s баштап %s чейинки жоопторунан тандаңыз. | Details | |
|
Please select from %s to %s answers. Сураныч, %s баштап %s чейинки жоопторунан тандаңыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please fill in from %s to %s answers. | Сураныч, берилген жооптордун жалпы саны %s ден %s чейин болсун. | Details | |
|
Please fill in from %s to %s answers. Сураныч, берилген жооптордун жалпы саны %s ден %s чейин болсун.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upload a file (maximum size: %d MB): | Файлды жүктөп жиберүү (максималдуу көлөмү: %d MB): | Details | |
|
Upload a file (maximum size: %d MB): Файлды жүктөп жиберүү (максималдуу көлөмү: %d MB):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Imported files: | Импорттолгон файлдар: | Details | |
| Files imported: | Импорттолгон файлдар: | Details | |
| Select survey structure file (*.lss, *.txt) or survey archive (*.lsa) (maximum file size: %01.2f MB) | Сурамжылоонун структуралык файлын (*.lss, *.txt) же сурамжылоонун архивин (*.lsa) тандаңыз (файлдын максималдуу көлөмү: %01.2f MB) | Details | |
|
Select survey structure file (*.lss, *.txt) or survey archive (*.lsa) (maximum file size: %01.2f MB) Сурамжылоонун структуралык файлын (*.lss, *.txt) же сурамжылоонун архивин (*.lsa) тандаңыз (файлдын максималдуу көлөмү: %01.2f MB)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select question file (*.lsq): | Суроо файлын (*.lsq) тандоо: | Details | |
|
Select question file (*.lsq): Суроо файлын (*.lsq) тандоо:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as