| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This participant is not active in any survey | Бул катышуучу бир дагы сурамжылоодо активдүү эмес | Details | |
|
This participant is not active in any survey Бул катышуучу бир дагы сурамжылоодо активдүү эмес
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add participant to survey|Add participants to survey | Сурамжылоого катышуучуну кошуу|Сурамжылоого катышуучуларды кошуу | Details | |
|
Add participant to survey|Add participants to survey Сурамжылоого катышуучуну кошуу|Сурамжылоого катышуучуларды кошуу
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There has to be at least one language. | Жок дегенде бир тил болуш керек. | Details | |
|
There has to be at least one language. Жок дегенде бир тил болуш керек.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant successfully added | Катышуучу ийгиликтүү кошулду | Details | |
|
Participant successfully added Катышуучу ийгиликтүү кошулду
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant successfully updated | Катышуучу ийгиликтүү жаңыртылды | Details | |
|
Participant successfully updated Катышуучу ийгиликтүү жаңыртылды
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but the survey is expired and no longer available. | Кечиресиз бирок сурамжылоонун мөөнөтү бүткөн жана жектиликтүү эмес. | Details | |
|
We are sorry but the survey is expired and no longer available. Кечиресиз бирок сурамжылоонун мөөнөтү бүткөн жана жектиликтүү эмес.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your new survey was created. | Сиздин жаңы сурамжылооңуз түзүлдү. | Details | |
|
Your new survey was created. Сиздин жаңы сурамжылооңуз түзүлдү.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your browser screen size is too small to use the administration properly. The minimum size required is 1280*1024 px. | Башкарууну толук түрдө колдонуу үчүн экраныңыздын өлчөмү өтө эле кичине. Керектүү экрандын минималдуу өлчөмү - 1280*1024 пиксель. | Details | |
|
Your browser screen size is too small to use the administration properly. The minimum size required is 1280*1024 px. Башкарууну толук түрдө колдонуу үчүн экраныңыздын өлчөмү өтө эле кичине. Керектүү экрандын минималдуу өлчөмү - 1280*1024 пиксель.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Buy a new key | Жаңы ачкычты сатып алуу | Details | |
| Status: | Статус: | Details | |
| Allow | Уруксат берүү | Details | |
| Survey ID: | Сурамжылоонун IDси: | Details | |
| Export: | Экспорттоо: | Details | |
| Automatically rename question code if already exists? | Эгерде бар болсо суроонун коду автоматтык түрдө өзгөртүлсүнбү? | Details | |
|
Automatically rename question code if already exists? Эгерде бар болсо суроонун коду автоматтык түрдө өзгөртүлсүнбү?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My first question group | Менин биринчи суроолор группам | Details | |
Export as