LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Kyrgyz

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,563) • Translated (2,261) • Untranslated (3,162) • Waiting (0) • Fuzzy (140) • Warnings (0)
1 … 22 23 24 25 26 … 151
Prio Original string Translation —
Plugin %s didn't exist, settings not imported %s аттуу плагин жок, касиеттер импорттолгон жок Details

Plugin %s didn't exist, settings not imported

%s аттуу плагин жок, касиеттер импорттолгон жок
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Selected answers Тандалган жооптор Details

Selected answers

Тандалган жооптор
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Selection Тандоо Details

Selection

Тандоо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Delete survey files Сурамжылоо файлдарын өчүрүү Details

Delete survey files

Сурамжылоо файлдарын өчүрүү
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Survey files deleted. Сурамжылоонун файлдары өчүрүлдү. Details

Survey files deleted.

Сурамжылоонун файлдары өчүрүлдү.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Could not delete survey files. Ката: Сурамжылоонун файлдары өчүрүлүп жоготулган жок. Details

Error: Could not delete survey files.

Ката: Сурамжылоонун файлдары өчүрүлүп жоготулган жок.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
%d file deleted.|%d files deleted. %d файл өчүрүлдү.|%d файлдар өчүрүлдү. Details

%d file deleted.|%d files deleted.

%d файл өчүрүлдү.|%d файлдар өчүрүлдү.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Could not delete some files: Ката: Кээ бир файлдар өчүрүлбөдү: Details

Error: Could not delete some files:

Ката: Кээ бир файлдар өчүрүлбөдү:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Modify Өзгөртүү Details

Modify

Өзгөртүү
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Nothing to update Жаңыртылуучу эч нерсе жок Details

Nothing to update

Жаңыртылуучу эч нерсе жок
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Delete attachments Кыстырмаларды өчүрүп жоготуу Details

Delete attachments

Кыстырмаларды өчүрүп жоготуу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Your new password was not saved because it matches the old password. Сиздин жаңы сырдык сөзүңүз сакталган жок, себеби ал эски сырдык сөзгө окшош. Details

Your new password was not saved because it matches the old password.

Сиздин жаңы сырдык сөзүңүз сакталган жок, себеби ал эски сырдык сөзгө окшош.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Your new password was not saved because the old password was wrong. Сиздин жаңы сырдык сөзүңүз сакталган жок, себеби эски сырдык сөзүңүз туура эмес. Details

Your new password was not saved because the old password was wrong.

Сиздин жаңы сырдык сөзүңүз сакталган жок, себеби эски сырдык сөзүңүз туура эмес.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
I confirm Мен тастыктайм Details

I confirm

Мен тастыктайм
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
unknown белгисиз Details

unknown

белгисиз
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 22 23 24 25 26 … 151

Export as