LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Kyrgyz

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,563) • Translated (2,261) • Untranslated (3,162) • Waiting (0) • Fuzzy (140) • Warnings (0)
1 … 15 16 17 18 19 … 151
Prio Original string Translation —
Installed survey themes: Орнотулган сурмжылоонун темалары: Details

Installed survey themes:

Орнотулган сурмжылоонун темалары:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Available survey themes: Жеткиликтүү сурамжылоонун темалары: Details

Available survey themes:

Жеткиликтүү сурамжылоонун темалары:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Theme '%s' has been uninstalled because it's not compatible with this LimeSurvey version. Орнотулган '%s' темасы алынып салынды, себеби ал бул LimeSurvey нин жоромолуна шайкеш эмес. Details

Theme '%s' has been uninstalled because it's not compatible with this LimeSurvey version.

Орнотулган '%s' темасы алынып салынды, себеби ал бул LimeSurvey нин жоромолуна шайкеш эмес.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Survey ID (SID) Сурамжылоонун IDси (SID) Details

Survey ID (SID)

Сурамжылоонун IDси (SID)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Clear all Баарын тазалоо Details

Clear all

Баарын тазалоо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Print answers Жоопторду басып чыгаруу Details

Print answers

Жоопторду басып чыгаруу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to import survey. Сурамжылоону импорттоого мүмкүн эмес. Details

Unable to import survey.

Сурамжылоону импорттоого мүмкүн эмес.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
This tour will help you to easily get a basic understanding of LimeSurvey. Бул тур Сизге LimeSurvey жөнүндө оңой негизги түшүнүк алууга жардам берет. Details

This tour will help you to easily get a basic understanding of LimeSurvey.

Бул тур Сизге LimeSurvey жөнүндө оңой негизги түшүнүк алууга жардам берет.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
End tour Турду аяктоо Details

End tour

Турду аяктоо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
You are editing the main menu! Сиз негизги менюну өзгөртүп жатасыз! Details

You are editing the main menu!

Сиз негизги менюну өзгөртүп жатасыз!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Please be very careful. Сураныч, абдан этият болуңуз. Details

Please be very careful.

Сураныч, абдан этият болуңуз.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Click on 'No, thanks' 'Жок, рахмат' дегенди басыңыз Details

Click on 'No, thanks'

'Жок, рахмат' дегенди басыңыз
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Now click on "Save & activate survey" Эми "Сурамжылоону сактоо жана активдештирүүнү" басыңыз Details

Now click on "Save & activate survey"

Эми "Сурамжылоону сактоо жана активдештирүүнү" басыңыз
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Thank you for taking the tour! Турдан өткөнүңүз үчүн рахмат! Details

Thank you for taking the tour!

Турдан өткөнүңүз үчүн рахмат!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Let's start with subquestions. Келиңиздер, суроочолордон баштайлы. Details

Let's start with subquestions.

Келиңиздер, суроочолордон баштайлы.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 15 16 17 18 19 … 151

Export as